Упражнение на спряжение в: Futur proche (=futur immédiat) - Непосредственное (=ближайшее) будущее время + аудио, уровень А1.2
12.06.2013, 19:54
Futur proche (=immédiat) употребляется для обозначения действия, которое совершится в ближайшее время. На русский язык futur proche (immédiat) переводится при помощи глагола в будущем времени, часто со словами: сейчас, собираться, намереваться, вот-вот. Отвечает на вопросы: что сейчас сделает; что собирается (будет) делать? Futur proche образуется при помощи глагола aller в présent de l’indicatif + Infinitive смыслового глагола. Обратите внимание, местоимение-дополнение ставится передInfinitive смыслового глагола.
aller + местоимение + инфинитив "téléphoner"
Je vais lui téléphoner.
Я ему сейчас позвоню. (= Я собираюсь ему позвонить)
Tu vas lui téléphoner.
Ты ему сейчас позвонишь. (= Ты собираешься ему позвонить)
Il/elle/on va lui téléphoner.
Он (она/мы) ему сейчас позвонит.(=Он (она/мы) собирается ему позвонить)
Vous allez lui téléphoner.
Вы ему сейчас позвоните. (= Вы собираетесь ему позвонить)
Nous allons lui téléphoner.
Мы ему сейчас позвоним. (= Мы собираемся ему позвонить)
Ils/elles vont lui téléphoner.
Они ему сейчас позвонят. (= Они собираются ему позвонить)
"Bricoleur"
"Мастер на все руки"
- Tiens, c’est bizarre. Je n’arrive pas à ouvrir la fenêtre. - Attends : je vais t’aider. Il faut tirer fort. Voilà. Oh zut : j’ai cassé la vitre. - Ne touche surtout pas aux morceaux de verre: tu vas te couper ! Je vais les ramasser avec des gants. - Bon, je vais acheter une autre vitre et je vais te l’installer. - Non, non, je vais téléphoner au vitrier et je vais lui dire de venir la remplacer. C’est plus sûr.
- Однако, это странно. Я не могу открыть окно. - Подожди, я тебе помогу. Надо сильно потянуть. Вот и все. О черт, я разбил стекло. - Ни в коем случае не прикасайся к осколкам стекла, а то порежишься! Я сейчас соберу их в перчатках. - Хорошо, я пойду куплю тебе другое окно, и установлю его. - Нет, я позвоню стекольщику, и попрошу его придти и заменить его(=оконное стекло). Это безопаснее.
Грамматический материал: Futur proche (=immédiat) Ниже приведены 3 упражнения, к каждому прилагается "образец выполнения" и аудио, в качестве подсказки. Данные в скобках формы глаголов проспрягайте в "Futur proche (= immédiat)", как показано в таблице. Ответ впишите в первую строку, далее нажмите на "Проверка", в нижней строке отобразится результат. Если вы хотите посмотреть правильный ответ - нажмите на "Решение".
- Tiens, c’est bizarre. Je n’arrive pas à ouvrir la fenêtre.