Упражнение + лексика: Reportage dans une banlieue - Репортаж в пригороде + аудио (французский сленг и разговорный)
03.09.2012, 07:45
"Reportage dans une banlieue - Репортаж в пригороде" Дождитесь загрузки игры!
Ты - Жиль Тапалю (Gilles Tapalu), журналист парижского пригорода Эпине-ла-Жоли (Epinay-la-Jolie). Твой главный редактор попросил тебя сделать репортаж о проблемах молодежи в одном из неблагополучных кварталов твоего города. Ты собираешься пройтись по окрестностям, чтобы выслушать то, что люди тебе скажут. Если ты чего-то не понимаешь, ты можешь посмотреть словарь французских выражений, кликая на "Vocabulaire". Внимание: После твоего возвращения в редакцию, нужно будет написать репортаж (отчет) о том, что ты услышал. Для этого надо сделать заметки на листе, который твой главный редактор тебе дал. Когда ты все прослушаешь, выполнишь упражнения и сделаешь записи, кликни на "Retour à la rédaction" (возвратится в реданцию).
Vocabulaire: Французский сленг и разговорный (жаргон). "Vocabulaire" включает список выражений французского сленга, который будет полезен для твоей работы репортера в пригороде. Разновидность разговорного французского, это - сленг (жаргон). Это - способ поиграть с языком, который состоит в том, чтобы произносить слоги слов наоборот, ("спасибо " становится "simèr" - и слово "жаргон", это - " обратная сторона " наоборот!)