Desireless: Voyage, voyage - ПЕСНИ - МУЗЫКА - Каталог файлов - Manie du français
Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог файлов | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
ДЕТСКИЕ ПЕСНИ [13]
ПЕСНИ [12]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
psy(46), irasafonova99(17)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0

Главная » Файлы » МУЗЫКА » ПЕСНИ

Desireless: Voyage, voyage
28.04.2013, 09:55
"Desireless: Voyage, voyage"

Voyage, voyage
Вояж, вояж (liza)
Полет, полет (творческий перевод: Наталья)
Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes
Sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Éternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne
En pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan...

Voyage, voyage 1
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des îles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrêtes pas.
Au dessus des barbelés,
Des cœurs bombardés,
Regarde l'océan.
Выше старых вулканов,
Скольжу крыльями
По ветру-ковру,
Полет, полет,
Бесконечно.

Над туманами болот,
От испанских ветров
К дождями экватора,
Полет, полет,
Лечу высоко
Над столицами,
Над безумными мыслями,
Глядя на океан...

Полет, полет
Дальше, чем ночь и день
Полет (полет)
В невероятное пространство любви.
Полет, полет
Над священной индийской рекой,
Улететь
И никогда не возвращаться.



Над реками Ганг и Амазонка,

В страну чернокожих, сикхов, желтой расы,
Полет, полет
Во все королевства.
Над дюнами Сахары,
Над Фиджи и Фудзиямой,
Полет, полет,
Тебя не остановить.
Над колючими проволоками,
Над разбитыми сердцами,
Глядя на океан...
Над вулканами во снах
Ты скользишь на крыльях в небесах.
Лети, лети сквозь вечность ты.
Средь темных туч и облаков
От грозовых дождей до северных ветров
Пари ты ввысь к своей мечте,
Ты вновь стремишься к красоте.
Краса столиц тебя манит,
Безумство мыслей, как магнит
Тебя влечет и океан,
Плыви к нему, мой капитан!



Плыви же ты туда,

Где ночь сменяет день,
Стремись ты в царство неизведанных страстей
Пусть таинство священных рек
Тебя окутает навек!





Над старым Гангом или дивной Амазонкой,

Что вдаль бежит полоской тонкой.
Влекомый ею, ты летишь,
Над королевствами паришь.
Вот пред тобой пески Сахары
И острова Фиджи и Фудзияма.
Не останавливаясь, ты
Стремись туда, на край Земли,
Где ранит сердце вновь и вновь
К стихии бешеной ЛЮБОВЬ!!!
перевод: lyrsense.com


Категория: ПЕСНИ | Добавил: film
Просмотров: 4124 | Загрузок: 0 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2431

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]