Множественное число имен собственных (Le pluriel des noms propres)
Современные грамматики французского языка советуют употреблять показатель множественного числа (окончание -s) при именах собственных только в тех случаях, когда они:
— обозначают известные исторические династии:
— являются географическими названиями:
— употреблены как нарицательные в плане их сравнения с тем или другим известным лицом:
Les Pouchkines sont rares. — Такие поэты, как Пушкин, появляются не часто.
Во всех остальных случаях рекомендуется оставлять имя собственное без изменения:
Les Thibault.— Семья Тибо.
Elle possédait deux Picasso.— У нее было две картины Пикассо.
Achetez-moi dix «Pravda».— Купите мне десять экземпляров газеты «Правда».
| 
