Обстоятельственное местоимение en Местоимение en заменяет:
• исчисляемые существительные: - Vous avez des enfants? - Oui, j'en ai trois. - У вас есть дети? - Да. у меня (их) трое.
• неисчисляемые количества, выраженные оборотами:
► частичный артикль + существительное: - Vous buvez du vin? - Oui, j'en bois. - Вы пьете вино? - Да, (его) пью.
► наречие количества + существительное: - Il у a assez de pain pour ce soir? - Oui, il y en a assez. - Хлеба хватит на ужин? -Да, его достаточно.
• дополнение с de - Elle parle de son travail? - Elle en parle parfois. - Она говорит о работе? - Да, иногда говорит о ней.
Обстоятельственное местоимение у Местоимение у заменяет:
• обстоятельства места, введенные при помощи таких предлогов, как: à, dans, en, chez, sur и sous: - Le beurre n'est pas dans le frigo.- Mais si, il y est - Масло не в холодильнике.- Неправда, там.
• дополнения-неодушевленные предметы с à: - J'y pense souvent. - À quoi? - À mon pays. - Я часто думаю об этом. - О чем? - О моей стране.
Порядок слов в предложении с большим количеством местоимений
me te se nous vous
le la les
lui leur
y
en
+
спрягаемая форма глагола или инфинитив
Перед спрягаемой формой глагола или инфинитивом может стоять не более двух местоимений:
- J'adore ton sac. Tu me le prêtes? - Мне очень нравится твоя сумка. Ты мне ее одолжишь?
- Il у a encore du café? - Oui, il y en a encore. - Еще есть кофе? - Да, есть.
- Vous avez les clés? - Oui, je voulais vous les rendre. - Ключи y вас? - Да, я хочу вам их вернуть.
- Vous leur avez envoyé les fleurs? - On les leur a envoyées hier. - Вы им послали цветы? - Да. послали.
Доброго времени суток. Прочитал этот материал и понемногу начал понимать то, как и когда употребляется il y en. То есть, если вопрос звучит il y a qch? То в ответе il y en. А есть ли другие варианты употребления этого, пока ещё загадочного оборота? Например - не в ответ на вопрос?