"Повелительное наклонение - Mode impératif" Impératif во французском языке включает два времени — présent и passé, каждое из которых имеет только три лица:2-е лицо единственного числа, 1-е и 2-е лица множественного числа.
Формы impératif заимствованы большей частью в indicatif и частично — в subjonctif.Présent de l’impératif:— Во 2-м лице единственного числа глаголы I группы и некоторые глаголы III группы (aller и глаголы на -frir, -vrir не имеют -s, характерного для формы изъявительного наклонения. (Эта буква появ-ляется снова, если за глаголами следуют местоимения en или y.)aimer: | aime!
aimons! aimez!
| finir: | finis! finissons! finissez!
| aller: | va!
allons! allez!
| écrire: | écris! écrivons! écrivez!
|
Особые формы présent de l’impératif имеют тедующие глаголы: Употребление: 1. Во 2-м лице единственного и множественного числа impératif выражает: а) приказ, просьбу или запрет:
- Approchez et tirez! - Приблизьтесь и стреляйте!
- Passez-moi le sel, s’il nous plaît. - Передайте мне соль, пожалуйста.
- Ne fumez pas ici, c’est interdit. - Не курите здесь, это запрещено.
б) совет, пожелание:
- Emprunte-lui cet argent, qu’il parte. - Одолжи ему эти деньги, пускай он уйдет.
- Rétablissez-vous vite! - Выздоравливайте поскорее!
2. В 1-м лице множественного числа impératif выражает предложение, приглашение:
- N'en parlons plus! - Давайте не будем больше говорить об этом!
- Passons dans mon cabinet! - Давайте перейдем в мой кабинет!
— Это время образуется при помощи présent de l’impératif вспомогательных глаголов avoir и être и participe passé основного глагола:
aimer: | aie aimé ayons aimé ayez aimé
| finir: | aie fini ayons fini ayez fini | partir: | sois parti soyons parti soyez parti |
Passé de l'impératif употребляется редко. Это время указывает на то, что обозначаемое им действие предшествует другому действию или же какому-либо фиксированному моменту:
- Soyez partis avant la nuit, sinon vous risquerez de vous égarer. - Выезжайте до наступления ночи, иначе вы можете заблудиться.
|