Прошедшее время несовершенного вида сослагательного наклонения - Imparfait du subjonctif
"Прошедшее
время несовершенного вида
сослагательного наклонения - Imparfait du subjonctif"
Значение: Imparfait du subjonctif выражает
одновременность или последовательность
по отношению к моменту в прошлом:
- Il ne trouvait rien qui expliquât son départ
hatif - Он не находил ничего, что объяснило бы
ее поспешный отъезд.
Иногда imparfait du subjonctif может выражать
отношения последовательности по отношению
к настоящему:
- Il craint que cette intervention n’entraînât
des discussions. - Он боится, как бы это выступление не
повлекло за собой дискуссии.
Imparfait du subjonctif, подобно présent du
subjonctif, может употребляться в устойчивых
оборотах, потерявших свою временную соотнесенность:
fût-il, dût-il, ne fût-ce que
Imparfait du subjonctif образуется
от 2-го лица единственного числа passé
simple de l’indicatif (простого прошедшего времени
изъявительного наклонения):
aimer — tu aimas
que j ’aim-asse que tu aim-asses qu’il (elle) aim-ât
que nous aim-assions que vous aim-assiez qu’ils (elles) aim-assent
finir — tu finis
que je fin-isse que tu fin-isses qu’il (elle) fin-ît
que nous fin-issions que vous fin-issiez qu’ils (elles) fin-issent
partir — tu partis
que je part-isse que tu part-isses qu’il (elle) part-ît
que nous part-issions que vous part-issiez qu’ils (elles) part-issent
vouloir — tu voulus
que je voul-usse que tu voul-usses qu’il (elle) voul-ût
que nous voul-ussions que vous voul-ussiez qu’ils (elle) voul-ussent
venir — tu vins
que je vinsse que tu vinsses qu’il (elle) vînt
que nous vinssions que vous vinssiez qu’ils (elles) vinssent
"Imparfait du subjonctif вспомогательных
глаголов"
être — tu fus
que je fusse que tu fusses
qu’il (elle) fût
que nous fussions que vous fussiez qu’ils (elles) fussent
avoir — tu eus
que j'eusse que tu eusses qu’il (elle) eût
que nous eussions que vous eussiez qu’ils (elles) eussent