Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
НОВОСТИ О ЗВЕЗДАХ ШОУ-БИЗНЕССА [9]
ЭКОНОМИКА - ECONOMIE [22]
ПОЛИТИКА - POLITIQUE [19]
МЕДИЦИНА - MÉDECINE [11]
СОЦИАЛЬНОСТЬ - SOCIAL [17]
ВОСПИТАНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ, ПРОФЕССИИ [7]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
Менеджер(37), nastasia98(19), mar_fusha(29)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 7
Гостей: 7
Пользователей: 0

Главная » Статьи » НОВОСТИ, СТАТЬИ, ИНФОРМАЦИЯ » ПОЛИТИКА - POLITIQUE

Nicolas Sarkozy de retour en 2017 ? - Саркози будет бороться за пост президента в 2017 году + Перевод на русский язык
SarkozyNicolas Sarkozy de retour en 2017 ?
L'ex-président Nicolas Sarkozy aurait confié à Bruno Le Maire, ex-ministre de l'Agriculture, vouloir faire son retour sur la scène politique en 2017. Des confidences répétées à l'envi, comme un avertissement aux candidats à la présidence de l'UMP.
Alors que tous les yeux étaient braqués sur François Fillon et Jean-François Copé qui s’affrontent pour la présidence de l’UMP,  le scénario d’un retour de Nicolas Sarkozy à l’avant-scène politique se profile et sème le trouble. Absent des médias depuis un communiqué sur la Syrie en août, seule manifestation médiatique depuis sa défaite en mai dernier, l’ancien chef de l’État français aurait confié à Bruno Le Maire, ancien ministre de l’agriculture, envisager un retour pour 2017.
"Vu l'état désastreux dans lequel la France risque de se trouver dans cinq ans, je n'aurai pas le choix en 2017", aurait assuré Nicolas Sarkozy à  l'ex-ministre, affirme "Le Canard Enchaîné" dans son édition de mercredi.
"La question n'est pas de savoir si je vais revenir mais si j'ai le choix, moralement, vis-à-vis de la France de ne pas revenir. Je ne peux pas me défausser moralement vis-à-vis des Français", aurait argumenté Nicolas Sarkozy auprès de M. Le Maire, toujours selon "le Canard".
 
Impossible de "tourner la page"
Interrogé mercredi, sur télé, quant à la véracité de ces propos, le député de l'Eure a éludé la question, assurant néanmoins ne "pas faire de grandes révélations" en disant que "quand vous avez été président pendant cinq ans (...) vous n'allez pas tout d'un coup tourner la page".
Mardi déjà, invité  sur la chaîne AFP-Public Sénat, Bruno Le Maire, qui n’a pu recueillir les quelque 8 000 parrainages nécessaires pour briguer la direction de l’UMP, s’est quasiment mué en porte-parole pour rappeler Nicolas Sarkozy au bon souvenir des ténors du parti.
Nicolas Sarkozy "suit attentivement ce qui se passe aujourd’hui en France (…) Il est inquiet de la situation économique et de l’effondrement du pays" a poursuivi Bruno Le Maire, avertissant les duellistes qu’ils devront "laisser la place" à Nicolas Sarkozy à son retour.
"Je pense que si Nicolas Sarkozy revient, eh bien les autres, quels qu'ils soient, quels que soient leur talent et leur capacité, laisseront la place à Nicolas Sarkozy", a lâché M. Le Maire. Personne ne pourra s'opposer à son retour ? "Je pense que ça sera difficile", a-t-il dit en souriant.
 
Copé se plie, Fillon résiste
L’avertissement vaut pour tous les prétendants à la primaire de 2016 - outre François Fillon, Xavier Bertrand, Nathalie Kosciusko-Morizet, Bruno Le Maire lui-même...- mais vise avant tout l’ancien Premier ministre.
François Fillon, qui fait mine de l’ignorer, a d’ores et déjà annoncé qu’il serait candidat à la primaire présidentielle de 2016 à droite, quel que soit le choix de Nicolas Sarkozy.
Le secrétaire général de l’UMP, François Copé, qui fait les éloges de l’ancien président dans son "Manifeste pour une droite décomplexée", paru mercredi, a assuré pour sa part qu’il s’effacerait si l'ancien chef d'État revenait en première ligne.
04/10/2012
Перевод на русский язык не является дословным, взят из открытых источников интернета.

Саркози будет бороться за пост президента в 2017 году

Бывший президент Франции Николя Саркози собирается выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах 2017 года, хотя ранее заявлял, что в случае поражения в избирательной кампании 2012 года уйдет из политики.
Напомним, в мае этого года состоялся второй тур выборов главы государства во Франции. На высший пост претендовали действующий президент Франции Николя Саркози и кандидат от Социалистической партии Франсуа Олланд. Победу тогда одержал Олланд, набрав 51,64 процента голосов избирателей.
«Принимая во внимание катастрофическое состояние, в котором Франция рискует оказаться через пять лет, у меня в 2017 году не будет выбора», – передает слова Саркози, сказанные в разговоре с бывшим министром сельского хозяйства Франции Бруно ле Мэром, Gazeta.Ru со ссылкой на France24.
«Вопрос не в том, вернусь ли я, а в том, есть ли у меня по отношению к французам моральное право не вернуться. Я не могу снять с себя моральную ответственность перед французами», – считает экс-глава Франции.
Стоит отметить, что институт исследований общественного мнения TNS Sofres выяснил, что в первые 100 дней своего правления Олланд стал самым непопулярным президентом Франции. Нынешнего главу страны поддерживают всего 50 процентов населения, когда Саркози набирал 64 процента, что на 2 процента ниже, чем у самого популярного главы государства Франсуа Миттеран.

http://finam.info/news/sarkozi-budet-borotsya-za-post-prezidenta-v-2017-godu/


Категория: ПОЛИТИКА - POLITIQUE | Добавил: film (05.10.2012)
Просмотров: 997 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2655

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]