| Поиск |
|
|
 |
| Меню сайта |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Форма входа |
|
|
| Статистика |
|
|
|
Édith Piaf - Эдит Пиаф
 Édith Piaf:
On ne peut pas imaginer la culture de la France sans chanson
ni la chanson française sans Édith Piaf.
Née en 1915, sur le trottoir parce que l'ambulance avait du
retard, Édith Gasson est élevée par sa grand-mère et une tante.
Aveugle à 4 ans, elle recouvre la vue après avoir fait un pèlerinage
à Liseaux en 1919. Livrée très tôt à elle-même, la petite fille pauvre
chante dans les rues. Louis Leplée, directeur d'un cabaret, la
remarque en 1935 alors qu'elle chante à l'angle de l'avenue Mac
Mahon. Il l'engage dans son établissement et la baptise "La Môme
Piaf'en souvenir du refrain Comme un moineau qu'elle interprétait
lors de leur rencontre.
En 1937 elle est connue par ses chansons "C'est lui que mon cœur a choisi", "Le petit Monsieur triste", etc. et ne cesse pas
s'affirmer sans pour autant connaître la renommée. Mais quelques
années plus tard ses chansons l'amènent vers les sommets de
popularité. Édith Piaf ne se contente pas de remporter un triomphe
personnel, elle s'intéresse aux nouveaux talents. Yves Montand,
Gilbert Bécaud et Charles Aznavour lui doivent beaucoup. Édith Piaf est morte en 1963, épuisée, malade. Elle a été
enterrée au Père-Lachaise. Édith Piaf a composé elle-même une trentaine de chansons.
Эдит Пиаф:
Невозможно представить французскую культуру без французской
песни, а французскую песню — без Эдит Пиаф.
Эдит Гассон родилась в 1915 году, прямо на тротуаре,
поскольку "скорая помощь" опоздала. Девочку воспитывали
бабушка и тетя. В четыре года она ослепла, но после
паломничества в Лиссо в 1919 г. зрение вернулось к ней. С
раннего детства предоставленная самой себе, малышка начинает
петь на улицах.
В 1935 г. ее замечает владелец одного из парижских кабаре
Луи Лепле, когда она поет на углу улицы Мак-Маон. Он
приглашает ее работать и дает ей прозвище Пиаф — воробышек,
в память о песенке "Как воробей", которую пела
девчушка, когда он впервые ее увидел.
В 1937 г. становятся популярными ее песни "Тот, кого
выбрало мое сердце", "Маленький грустный сеньор" и др.
Тем не менее она продолжает самоутверждаться, не получив
особой известности. И через несколько лет ее песни возносят
ее на вершину славы.
Эдит Пиаф не довольствуется личным успехом, она
интересуется новыми талантами. Многим обязаны ей такие
исполнители как Ив Монтан, Жильбер Беко, Шарль Азнавур.
Эдит Пиаф умерла в 1963 г., измученная болезнью. Ее
похоронили на кладбище Пер-Лашез.
За свою жизнь Эдит Пиаф написала около 30 песен.
|
| Категория: MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (15.09.2012)
|
| Просмотров: 6995
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|
| Опрос |
|
|
| мини-ЧАТ |
|
|
|
| Помощь сайту |
www.yandex.ru
www.webmoney.ru
R264575195786
Z310449120087
|
|
|
