Fêtes religieuses:
Une semaine avant et une semaine après Pâques sont les plus
importantes de l'année et les plus riches en cérémonies, coutumes
et traditions.
Dernier dimanche du Carême, celui des Rameaux, on voit dans :
les villes et dans les campagnes de la France, l'évocation des
palmes qui saluent l'entrée du Christ à Jérusalem. Les branches
vertes sont aussi le symbole du renouveau printanier et l'espoir
de la fécondité de la terre. Autrefois, plus rarement aujourd'hui,
ces rameaux qu'on apporte à l'église pour les faire bénir étaient ornés de fleurs. Les rameaux, une fois bénis, sont rapportés à la
maison où ils protègent bêtes et gens. On les accroche à la tête
du lit, derrière le crucifix.
On offre aujourd'hui des œufs de Pâques en sucre ou en
chocolat. Les œufs de couleur donnent au beau jour de Pâques
un éclat tout particulier.
Sur le plan national, l'Assomption de la Vierge (15 août) est
une grande fête. Tombant au milieu des vacances, elle est parfois
pour des citadins l'unique occasion d'assister à la messe.
Религиозные праздники:
Самыми важными в религиозном плане считаются неделя
до и неделя после Пасхи, отличающиеся обилием
церемоний, традиций и обычаев. В последнее воскресенье
Великого поста, Вербное, в городах и деревнях франции
можно увидеть множество оливковых ветвей, символизирующих
пальмовые ветви, которыми приветствовали въезд
Иисуса в Иерусалим. Зеленые ветви символизируют также
весеннее обновление природы и надежду на урожайный
год.
Раньше оливковые ветви, которые несут в церковь, чтобы
освятить, украшали цветами, сейчас это делают нечасто.
Освященные ветки приносят домой, прикрепляют у изголовья
кровати, у распятия, чтобы они целый год защищали
от напастей людей и животных.
В наши дни пасхальные яйца делают из сахара или шоколада,
Их раскрашивают и дарят друг другу в день Святой
Пасхи.
Большим праздником в национальном календаре является
и Успение Пресвятой Богородицы (15 августа). Отмечаемый
в середине периода каникул и отпусков, этот праздник дает
верующим иногда единственную возможность присутствовать
на мессе.
| 
