Georges Simenon: Georges Simenon est né en 1903 à Liège en Belgique. Son
père travaillait dans une compagnie d'assurances.
Dans sa jeunesse Simenon éprouvait la tentation d'entrer dans
les ordres, mais ensuite il a renoncé à cette idée.
Simenon a exercé divers métiers, puis il a décidé de devenir
journaliste. Il a utilisé son expérience dans ses romans.
Simenon a publié sous son vrai nom près de 300 livres:
romans policiers, psychologiques et d'aventures. Il signait sous
différents pseudonymes de nombreux roman-feuilletons et des
nouvelles.
En 1929, Simenon crée le personnage du commissaire Maigret,
dont la célébrité a fait le tour du monde. Depuis plusieurs années,
Maigret ne vieillit pas. Il a gardé sa pipe, ses méthodes
d'investigations restent toujours les mêmes. Son humanité, son
indulgence évidente pour ses victimes sont surtout visibles.
La célébrité de Maigret est amplifiée par de nombreux films
de cinéma et de télévision. Il est devenu un personnage presque
vivant, on lui a même élevé une statue en Hollande où se passaient
ses enquêtes.
Dans les années 1970, Simenon a décidé de ne plus écrire de
romans. Mais il n'en reste pas moins l'un des écrivains les plus
traduits et plus célèbres.
Georges Simenon est mort en 1989.
Жорж Сименон: Жорж Сименон родился в 1903 г. в бельгийском городе
Льеже. Его отец работал в компании социального страхования.
В юности Сименон хотел стать священником, но
затем отказался от этой мысли. Сименон освоил различные
профессии и в конце концов решил стать журналистом. В
своих романах он использовал собственный жизненный
опыт.
Под своим настоящим именем Сименон опубликовал около
300 книг: детективов, психологических и приключенческих
романов; многочисленные романы с продолжением и рассказы
он подписывал псевдонимами.
В 1929 г. Сименон создает образ комиссара Мегрэ, который
становится известным во всем мире. Вот уже многие
годы Мегрэ не стареет. Он сохранил свою трубку, его методы
расследования остались прежними. Особенно заметна его
человечность, явная снисходительность к жертвам.
Популярность Мегрэ возросла благодаря многочисленным
художественным и телевизионным фильмам. Он стал
почти живым персонажем, ему даже поставлен памятник в
Голландии, где проходили его расследования.
В 70-х годах Сименон решил больше не писать романов.
Тем не менее он остается одним из самых переводимых знаменитых
писателей.
Жорж Сименон умер в 1989 г.