La France est un pays touristique - Франция — туристическая страна
"La France est un pays touristique"
Chaque année près d'un million de touristes visitent la France.
Pourquoi va-t-on en France? Pour visiter des monuments ou pour
rencontrer les gens? Pour prendre contact avec la France
d'aujourd'hui ou la France d'hier? Pour la culture, pour la langue
ou pour la cuisine? Chacun a ses raison. Chacun a aussi sa
méthode de voyager. Beaucoup de touriste visitent la France avec
un voyage organisé.
Les jeunes, les étudiants en particulier, choisissent souvent une
autre formule. Certains s'inscrivent à une université pour des cours
d'été. D'autres passent les vacances dans les familles d'étudiants
français avec qui ils font échange. Il y a ceux qui visitent la France
en auto-stop. Et pour les sportifs, il y a toujours le Tour de France
en vélo.
"Франция — туристическая страна"
Ежегодно около миллиона туристов посещает Францию.
Что влечет их сюда? Возможность увидеть местные достопримечательности
и встретить интересных людей? Желание
посмотреть на Францию сегодня или узнать о прошлом этой
страны? Французская культура, французский язык или французская
кухня? У каждого свои причины. Каждый путешествует,
как ему нравится. Многие туристы предпочитают
"организованные" туры. Молодые люди, в частности студенты,
выбирают другие виды путешествий. Некоторые поступают
в университеты на летние курсы. Другие проводят
каникулы в семьях французских студентов (по программам
обмена). Некоторые приезжают во Францию автостопом. А
спортсмены всегда могут принять участие в гонке Тур де
Франс на велосипеде.