La littérature du XX siècle:
La première moitié du XX siècle a été, pour la littérature
une grande époque. Trois générations y sont apparue
successivement.
Autour de 1870 sont nés presque ensemble de très grands
écrivains - André Gide, Paul Claudel, Paul Valéry, Marcel Proust,
Romain Rolland, dont les débuts, se sont placés à la charnière des
deux siècles.
Vers 1885 une autre génération est arrivée, dont l'oeuvre
s'épanouit dans les années 1920 - 1930: Roger Martin du Gard,
André Maurois, Jules Romains, François Mauriac, Jean Cocteau,
Georges Bernanos.
Enfin, autour de 1900 est née une grande génération plus grave
et plus révolutionnaire, celle où se rencontreront surréalistes,
communistes et existentialistes (Breton, Aragon, Eluard, Sartre,
Camus). Toutes ces vois mêlées et contrastées firent un beau
concert avant et après la Seconde guerre mondiale.
La brutalité de la défaite (en 1940), l'occupation de la France
ne brisent pas la continuité de l'oeuvre de Sartre ou de Camus,
qui ont commencé a publier avant la guerre et donnent l'un - en
1943, l'autre-en 1942.
Литература XX века:
В первой половине XX века началась великая эпоха в
литературной жизни Франции. За это время последовательно
сменили друг друга три поколения.
В 70-х годах XIX века родились многие известные писатели, такие как Андре Жид, Поль Кдодель, Поль Валери,
Марсель Пруст, Ромен Роллан, начавшие литературную деятельность
на рубеже веков.
К 1885 г. на смену пришло второе поколение. Расцвет
творчества этих писателей приходился на 1920—1930 гг. К
этому поколению принадлежат Роже Мартин де Fapf Андре
Моруа, Жюль Ромен, Франсуа Мориак, Жан Кокто, Жорж
Бернано.
Наконец, в начале века родилось новое поколение, намного
более серьезное и революционно настроенное, в котором
встретились представители сюрреализма, коммунизма
и экзистенциализма (Бретон, Арагон, Элюар, Сартр, Камю).
Их голоса сливались и контрастируя друг с другом, объединялись
в замечательный ансамбль периода до и после второй
мировой: войны.
И ни боль поражения (в 1940 г;), ни оккупация Франции
не мешают продолжению творческой деятельности
Сартра или Камю, которые начали публиковаться еще до
войны и продолжают издавать книги в военные годы:
первый — в 1943 г., а второй — в 1942 г.
| 
