Le Pont-Neuf- le plus vieux pont de Paris - Новый мост - самый старый парижский мост
Le Pont-Neuf- le plus vieux pont de Paris Sous Jules César, à Lutèce il n'y avait que deux ponts dé
bois. Au XVème siècle le premier pont de pierre a été construit.
On l'a appelé le Pont-Neuf.
On peut le traverser même aujourd'hui. Jusqu'au XVème siècle tous les ponts avaient des maisons de
chaque côté. Le Pont-Neuf ne portait pas de maisons, mais on y
a vu apparaître les premiers trottoirs de Paris. Le Pont-Neuf est
devenu le centre de la vie parisienne. C'est ici que les poètes se
rencontraient, ici on pouvait voir des marchands de tissus, de livres,
ici on enlevait des dents, on montrait des chiens savants, on chantait
des chansons.
Non loin du Pont-Neuf on a construit une fontaine. Plus tard, la
fontaine a été remplacée par un grand magasin. C'est sur le Pont-
Neuf que La Marseillaise a été chantée pour la première fois.
Le Pont-Neuf a 400 ans, mais il est toujours solide. Et tout
Français qui est en bonne santé peut dire qu'il se porte comme
le Pont-Neuf.
Новый мост - самый старый парижский мост Во времена правления Юлия Цезаря в Лютеции было
только два деревянных моста. В XV веке был построен первый
каменный мост. Его назвали Новым мостом. По нему
ходят и сегодня.
До XV века по обеим сторонам всех мостов стояли дома.
На Новом мосту домов не было, но зато там появились первые
парижские тротуары. Новый мост стал центром парижской
жизни. Здесь встречались поэты, можно было увидеть
продавцов тканей и книг, здесь вырывали зубы, показывали
дрессированных собак, пели песни.
Недалеко от Нового моста построили фонтан. Позже фонтан
был заменен универмагом. Именно на Новом мосту впервые
была спета "Марсельеза".
Новому мосту 400 лет, но он все еще очень прочный. И
любой француз, который в добром здравии, может сказать,
что "он чувствует себя также, как Новый мост".