Le Premier Mai: C'est la fête du travail et du muguet. Les mes de Paris et
même le métro sentent bon, tellement il y a de petits marchands
de muguets. On en achète pour soi, on en offre, on en met un brin
sur sa veste, sur sa blouse. C'est le printemps, il fait beau, on se
promène, on va à la campagne, pêcher, jouer aux boules. On va;
dans les bois cueillir de muguet, la fleur-porte-bonheur.
Первое мая: Это праздник труда и ландышей. Улицы Парижа и даже
помещения метро наполнены ароматом — так много ландышей
продают повсюду в этот день. Цветы покупают для
себя и в подарок, прикрепляют на куртки и блузы. На улице
весна, погода просто замечательная. Кто-то гуляет, кто-
то едет за город, чтобы порыбачить, поиграть в мяч, нарвать
в лесу ландышей — цветов, приносящих счастье.