Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
Cos(59), palkovanatalya(26)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Les premiers rois de France - Первые короли Франции
Les premiers rois de France
Les premiers rois de France sont forts de leur origine que l'on croit divine et de leur vertus guerrières. Le nom de Clovis, premier roi des Francs (fin V - début du VI siècle), signifie "célèbre au combat". Le roi est un chef de guerre. Son pouvoir n'existe qu'au combat, face à l'ennemi. Ses soldats peuvent en dehors de guerres s'exprimer librement et même le contredire. Sa conversion au christianisme est le résultat de sa promesse à sa femme Clotilde, et d'une victoire guerrière. En 496, près du Rhin, Clovis est en difficulté devant les armées des Alamans (les peuples germaniques). Il promet au Dieu que s'il gagne, il croira en lui. Après sa victoire, il accepte le baptême. Après sa mort le royaume est partagé entre ses quatre fils. Les quatre souverains règnent à l'aide de leur mère et achèvent la conquête de la Gaule. Mais plus tard les rivalités commencent. Les descendants de Clovis se disputent la couronne. Les querelles familiales affaiblissent définitivement le royaume. Mais lors de l'invasion des arabes en Europe un guerrier les arrête à Poitiers. C'est le fils naturel d'un descendant de Clovis. Après la victoire de Poitiers, Charles, surnommé Martel, entre à Paris comme libérateur et fonde une dynastie nouvelle, Carolingienne, de Carolus, Charles en latin. Son fils Pépin le Bref veut montrer que sa race a été choisie par Dieu et il crée le sacre, cérémonie par laquelle le Pape place solennellement le roi sur le trône. La royauté du droit Divin est désormais instaurée. Cette royauté très chrétienne n'en reste moins guerrière. Pépin et, après lui, Charlemagne, amènent au christianisme les peuples resté barbares, Charlemagne (768-814) est élevé à la dignité d'empereur romain, il est sacré à Rome dans la nuit de Noël de l'an 800. Charlemagne professe le goût pour des Lettres et des Arts. Il s'entoure d'érudits et crée l'Université de Paris. A sa mort son empire est morcelé. Les envahisseurs normands assiègent Paris quatre fois. Ses petits-fils ne peuvent s'entendre et le partagent en trois États. Le lendemain de la mort du dernier roi de la dynastie carolingienne l'assemblée des Francs estime que le fils d'Hugues le Grand, comte de Paris, est digne plus qu'aucun d'autre seigneur de monter sur le trône de France: la monarchie capétienne est officiellement instaurée.

Первые
короли Франции
Первые короли Франции сильны по своему происхождению, которое считается божественным, они наделены воинским мужеством. Имя Хлодвига, первого короля франков (конец V — начало VI века), означает "славный в бою". Король — военачальник. Его власть существует только во время сражениях
с врагом. В мирное время солдаты могут говорить с ним свободно и даже противоречить ему. Его обращение в христианство — результат обещания своей жене Клотильде и военной победы. В 496 году около Рейна, Хлодвиг оказался в затруднительном положении перед армиями аламанцев (германские народы). Он пообещал Богу, что если он выиграет битву, то поверит в него. После своей победы он принимает крещение. После смерти Хлодвига королевство разделено между его четырьмя сыновьями. Четыре правителя царят при помощи своей матери и заканчивают завоевание Галлии. Но позже начинается вражда Наследники Хлодвига ссорятся из-за короны. Семейные ссоры окончательно ослабляют королевство. Но когда началось вторжение арабов в Европу, один воин останавливает их в Пуатье. Эго — внебрачный сын потомка Хлодвига. После победы при Пуатье Карл, прозванный Молотом, входит в Париж как освободитель и основывает новую династию — династию Каролингов (от латинского Carolus — Карл). Его сын Пепин Короткий хочет показать, что он был избран Богом, и вводит церемонию коронации, когда Папа торжественно "помазывает" короля на трон. Отныне королевская власть установлена Божественным правом. Эта христианская королевская власть остается не менее воинственной. Пепин и после него Карл Великий обращают в христианство оставшиеся варварские народы. Карл Великий (768—814) получает титул Римского императора, он коронуется в Риме в рождественскую ночь 800 года. Карл Великий любил литературу и искусство. Он окружил себя эрудитами и основал Парижский университет. После его смерти империя дробится. Нормандские захватчики осаждают Париж четыре раза. Внуки Карла Великого не могут договориться между собой и делят империю на три государства. На следующий день, после смерти последнего короля из династии Каролингов, Народная ассамблея франков решает, что сын Гуго Великого, парижский граф, больше других сеньоров достоин того, чтобы подняться на трон Франции: официально устанавливается монархия Капетингов.


Категория: MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (11.10.2012)
Просмотров: 6880 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 3853

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2024Le site créé par Petit Ange [NM]