Le fer de lance de l'industrie française - Основа французской промышленности - ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ - ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ - Каталог статей

Поиск

Меню сайта

Категории раздела

MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]

ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]

MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]

ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика

Поздравляем с днём Рождения:
nkundalova(65), Shep_natali(68), owp1965(59)

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ

Le fer de lance de l'industrie française - Основа французской промышленности

Le fer de lance de l'industrie française - Основа французской промышленности

Les industries de biens d’équipement constituent le fer de lance de l'économie française. Ces branches, représentant 1 500 000 emplois environ et produisant tant des biens d'équipement professionnel et ménager que des biens de consommation, sont à la fois: - les plus gros employeurs avec des entreprises comptant jusqu'à 20000 personnes (c'est le cas surtout de l'industrie automobile); - les plus gros investisseurs, affectant à la recherche et au développment une part importante de leur chiffre d'affaires; - les plus gros exportateurs, réalisant l'essentiel des exportations du pays. Si certaines branches, comme la machine-outil ont connu un net repli devant la concurrence étrangère, d’autres manifestent un réel dynamisme. C'est notamment le cas de la construction automobile. La France est le troisième exportateur mondial de voitures particulières avec une production de 3,4 millions de voitures. Les deux champions nationaux, Renault et PSA, qui contrôle les marques Peugeot et Citroën, assurent presque la totalité de la production. Les constructeurs français exportent plus de 60% de leur production, mais ils ont dû céder 40% du marché intérieur à leurs concurrents, en particulier à l'Allemagne et à l'Italie. Afin de renforcer leur compétitivité, les groupes français ont investi massivement dans la robotisation, ce qui a conduit à une réduction importante des effectifs. Ils ont multiplié les accords de coopération technique et développé leur présence sur les marchés extérieurs, notamment en Amérique latine et en Asie. Renault et PSA occupent actuellement 9 % du marché automobile mondial. La chimie place la France au quatrième rang mondial. Son chiffre d'affaires annuel dépasse 70 milliards d’euros et elle emploie 250 000 personnes. Total, fleuron de la pétrochimie française, se place parmi les cinq premiers de sa profession dans le monde. Rhodia et Air liquide (leader mondial des gaz industriels implanté dans plus de 50 pays) dominent la chimie de base qui connaît cependant une croissance faible. En revanche, la parachimie et la pharmacie sont très dynamiques et dégagent de larges excédents commerciaux. Mobilisant de lourds investissements et une recherche coûteuse, elles sont dominées par de grands groupes. Dans la parachimie, c'est le cas des géants étrangers tel Procter & Gamble, Unilever, alors que la firme nationale L'Oréal vient en tête pour les produits de beauté. Dans la pharmacie, les laboratoires connaissent une forte concentration au profit des grands ensembles comme Sanofi-Aventis, issu de la fusion de deux géants français Aventis et Sanofi-Synthélabo qui est devenu le 3ème groupe pharmaceutique mondial et le numéro un en Europe.

Vocabulaires

les biens et services
les biens de production
les biens d'équipement
les biens d'équipement professionnel
les biens d'équipement ménager
les biens de consommation
les biens intermédiaires
les biens durables

товары и услуги
средства производства
оборудование бытового назначения
оборудование производственного назначения
машины и оборудование (бытовая техника)
потребительские товары
товары промежуточного потребления (полуфабрикаты)
предметы длительного пользования

les produits de base [bruts]
les produits semi-finis
les produits finis
les produits de consommation courante
les produits industriels
les produits agricoles
les produits alimentaires
les produits énergétiques
les produits compétitifs

сырье
полуфабрикаты
готовая продукция
товары повседневного спроса (потребительские товары)
промышленные товары
сельскохозяйственная продукция
продовольственные товары (продукты питания)
энергоносители
конкурентоспособные товары

Категория: ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ | Добавил: film (17.10.2012)

Просмотров: 1601 | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Опрос

мини-ЧАТ

Помощь сайту

www.yandex.ru

www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087