| Поиск |
|
|
 |
| Меню сайта |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Форма входа |
|
|
| Статистика |
|
|
|
тема: FAMILLE - СЕМЬЯ
CHARLES PARLE DE SA FAMILLE
Je m’appelle Charles. J’ai 12 ans. J’habite avec mes
parents. Ma famille est grande. J’ai un frère aîné et une sœur
cadette. C’est très bien! Je ne voudrais pas être fils unique.
Mon frère aîné s’appelle Sébastien. Sébastien est plus âgé que
moi de 4 ans, donc il a 16 ans. Ma sœur cadette s’appelle
Marie. Marie est plus jeune que moi de 3 ans, donc elle a 9
ans. Nous avons encore un petit chien adorable qui s’appelle
Milou. Il faut le promener deux fois par jour. Quand il pleut,
ce n’est pas très agréable!
Je m’entends très bien avec Sébastien. Il m’aide souvent
à faire mes devoirs. Mais avec Marie, je me dispute parfois.
Le problème, c’est qu’elle se sert de mon ordinateur.
Toute la semaine, nous sommes très occupés. Mes parents
travaillent à l’hôpital (mon père est médecin, ma mère est
infirmière). Marie va à l'école. Moi, je vais au collège. Sébastien va au lycée. Le samedi, la tante Angélique vient chez nous avec son mari
et leurs enfants. Angélique, c’est la sœur de ma mère. Moi, je
suis son neveu (ma sœur est sa nièce). Le mari de Angélique est
notre oncle. Leurs enfants s’appellent Nicolas et Catherine. Nicolas est notre cousin. Catherine est notre cousine. Nicolas
est encore petit et très amusant. J’aime bien jouer avec lui.
Catherine est déjà grande, elle est étudiante. On dit qu’elle entre
dans la vie active. Le dimanche, toute notre famille va voir les grands-parents.
Ils sont à la retraite. Ils sont âgés, mais ils ne sont
pas vieux. Ils sont heureux de voir leurs petits-enfants (les
petits-fils et les petites-filles). La grand-mère fait une tarte,
pendant ce temps, le grand-père nous raconte des histoires.
Ensuite, nous mangeons tous ensemble et nous parlons.
J’aime beaucoup ma famille. Quand je serai grand, je
me marierai et j’aurai un fils et une fille.
| Liens familiaux - семейные узы | un mari - муж
un père отец
une femme - жена
une mère - мать
des parents m - родители
un fils - сын
une fille - дочь
un frère - брат
une soeur - сестра
un cousin - двоюродный брат
une cousine - двоюродная сестра
un grand-père - дедушка
| une grand-mère - бабушка
des grands-parents m - дедушка с бабушкой
un petit-fils внук
une petite-fille внучка
des petits-enfants m - внуки
un beau-père - свекр, тесть
une belle-mère - свекровь, теща
un neveu - племянник
une nièce - племянница
un oncle - дядя
une tante - тетя |
| Formules essentielles: | | Êtes-vous marié (mariée)? | — Вы женаты (замужем)? | | Oui, je suis marié (mariée). | — Да, я женат (замужем). | | Combien d’enfants avez-vous? | — Сколько y вас детей? | | Je n’ai pas d’enfants. | — У меня нет детей. | | J’ai une grande / petite famille. | — У меня большая / маленькая семья. | | Je suis fils / fille unique. | — Я - единственный сын / дочь в семье. |
| Ages de la vie - жизненные этапы | l’âge m - возраст
la naissance - рождение
l’enfance f - детство
l’adolescence f подростковый период
l’âge adulte - взрослый возраст
le troisième âge/la vieillesse - старость
la mort - смерть
un bébé - младенец
un enfant (une enfant) - ребенок
un adolescent (une adolescente) - подросток
un garçon - мальчик
une fille - девочка
un jeune homme - молодой человек
une jeune fille - девушка | un adulte (une adulte) - взрослый
une personne âgée - пожилой человек
être jeune - быть молодым
être vieux (vieille) - быть старым
entrer dans la vie active - вступать во взрослую жизнь
être à la retraite - быть на пенсии
grandir (II gr.) - взрослеть
vieillir (II gr.) - стареть
mourir - умирать
ex. Il est mort. - Он умер.
cadet m (cadette f) - младший
ex.: J’ai d eu x frères cadets. - У меня есть два младших брата.
aîné (aînée) - старший
ex.: J’ai une sœur aînée. - У меня есть старшая сестра. |
| Formules essentielles: | | Il est plus âgé que moi de trois ans. | — Он старше меня на три года. | | Il est plus jeune que moi de trois ans. | — Он младше меня на три года. | | Quel âge avez-vous ? | — Сколько вам лет? | | J’ai 30 ans. | — Мне 30 лет. |
Упражнения:
De qui est-ce qu’on parle ?
1. La mère de ma mère, c’est ma ...
2. Le père de mon père, c’est mon ...
3. La fille de ma tante, c’est ma ...
4. La fille de mon frère, c’est ma ...
5. Le fils de mon frère, c’est mon ...
6 . La sœur de ma mère, c’est ma ...
Imite le modèle:
Marie (30 ans) — Sophie (27 ans)
→ Marie est plus âgée que Sophie de trois ans.
→ Sophie est plus jeune que Marie de trois ans.
1. Patrick (10 ans) — Pierre (16 ans)
2. Fabien (4 ans) — Fabienne (13 ans)
3. Nicole (20 ans) — Charles (10 ans)
4. Mathieu (5 ans) — Sylvie (3 ans)
5. Céline (7 ans) — Véronique (15 ans)
Réponds aux questions:
1. Comment t’appelles-tu ?
2. Est-ce que tu vas à l’école ?
3. Quel âge as-tu ?
4. Quel âge ont tes parents ?
5. Est-ce que tes parents sont à la retraite ?
6. Est-ce que ta famille est grande ?
7. Est-ce que tu es fils (fille) unique ?
8. Est-ce que tu as un chien ou un chat ?
|
| Категория: ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ | Добавил: film (30.11.2012)
|
| Просмотров: 16176 |
| Рейтинг: 1.0/1 |
|
|
| Опрос |
|
|
| мини-ЧАТ |
|
|
|
| Помощь сайту |
www.yandex.ru
www.webmoney.ru
R264575195786
Z310449120087
|
|
|
