SPORT - СПОРТ
formules essentielles:
|
— Est-ce que tu fais du sport ?
— Est-ce que tu pratiques un sport ? | — Ты занимаешься спортом? |
— Oui, je fais du sport
— Oui, je pratique un sport
| — Да, я занимаюсь спортом. |
| — Qu’est-ce que tu fais comme sport ? | — Каким спортом ты занимаешься? |
— Je fais du vélo.
— Je pratique le vélo. | - Я занимаюсь велосипедным спортом. |
| Activités sportives - спортивная деятельность |
jouer à ... - играть в ...
exemple:
Il joue au tennis. - Он играет в теннис. | faire du sport en amateur - заниматься спортом любительски
faire du sport en professionnel - заниматься спортом профессионально |
| Les sports se pratiquent - спортом занимаются |
sur un terrain - на поле
sur un court - на корте
sur un ring [ring] - на ринге
sur une patinoire - на катке
sur une piste - на лыжне | sur un stade - на стадионе
dans un gymnase - в спортзале
dans une piscine - в бассейне
à la montagne - в горах |
| La compétition - соревнование |
la Coupe du Monde de football - чемпионат мира по футболу
participer à une compétition - принимать участие в соревнованиях
disputer un match - бороться за матч
gagner le match - выиграть матч
perdre le match - проиграть матч
la victoire - победа
la défaite - поражение
| un champion (une championne) - чемпион
- être champion de France/d’Europe/du monde/aux Jeux
- olympiques быть чемпионом Франции/Европы/мира/ Олимпийских игр
- Il est champion du monde de saut en hauteur.
- Он чемпион мира по прыжкам в высоту.
gagner une médaille - завоевать медаль
gagner une coupe - завоевать кубок |
Sports - виды спорта :
Les sports nautiques - водные виды спорта |
la natation - плавание
la voile - парусный спорт | le surf [sœrf] - серфинг
nager - плавать |
| Les sports d’équipe - командные виды спорта |
je football [futbol] футбол
le hockey [ɔkε] хоккей | le volley-ball [vɔlεbol] - волейбол
le basket-ball [baskεtbol] - баскетбол
le rugby [rygbi] - регби
|
| Les sports d’hiver - зимние виды спорта |
le ski alpin - горнолыжный спорт
le ski de fond - беговые лыжи
l’alpinisme - альпинизм | le patinage artistique - фигурное катание
le patinage de vitesse - конькобежный спорт |
| Les sports de combat - борьба |
le judo - дзюдо
la boxe - бокс
| le karaté - каратэ
la lutte - борьба
|
le tennis [-is] - теннис
le cyclisme - велосипедный спорт
l’athlétisme m - атлетика | la gymnastique - гимнастика
la randonnée - поход
l’équitation f - верховая езда |
| Football - футбол |
un arbitre - арбитр, судья
un footballeur - футболист
un gardien - вратарь
un supporteur (une supportrice) - болельщик
un ballon - мяч
jouer la mi-temps - сыграть тайм, половину игры
| - Il у a faute.
- Имеется нарушение.
marquer un but - забить гол
le camp adverse - поле противника
respecter les règles du jeu - соблюдать правила игры
encourager son équipe préférée - болеть за любимую команду |
| Le résultat - результат |
le score/le résultat du match - результат матча
Le score est 3 : 0 (trois-zéro) en faveur de ... - Счет 3:0 в пользу ...
On fait match nul (0 : 0)/On fait match à égalité (2 :2). - Ничья. |
| Sports d’hiver - зимние виды спорта |
une station de sport d’hiver - горнолыжная станция
descendre la piste - спускаться по лыжне | prendre le remonte-pente - подниматься на подъемнике
faire de la luge - кататься на санках
des patins m à glace - коньки |
| Athlétisme - атлетика |
la course - бег
le relais - эстафетный бег | le saut en hauteur - прыжок в высоту
le saut en longueur - прыжок в длину |
| Gymnastique - гимнастика |
un exercice aux barres f - упражнение на брусьях
un exercice aux anneaux m - упражнение на кольцах
on exercice sur la poutre - упражнение на бревне |
| Tennis - теннис |
un filet - сетка
une raquette - ракетка
une balle - мяч
un tournoi de tennis - матч | faire un service - делать подачу
renvoyer la balle - отбить мяч
un set - сет
un jeu - гейм |
| Qualités d’un sportif - качества спортсмена |
être en pleine forme (physique) - быть в хорошей физической форме
avoir de l’endurance f - быть выносливым
avoir de bons réflexes - иметь хорошую реакцию
avoir l’esprit d’équipe - иметь «чувство локтя» | un coup calculé et rapide - точный и быстрый удар
garder son calme - сохранять спокойствие
pouvoir se concentrer - уметь собраться
Ça demande une longue préparation. - Это требует длительной подготовки |
