Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
Mila(44), Corbeau(37), Галина(67), muurvcon1(47), sjx2010(46)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

тема: Les sports - Виды спорта + топик, текст, диалоги
"Les sports - Виды спорта"

Le sport joue un rôle important dans la vie, parce que c’est bien pour la santé. Grâce au sport vous êtes en pleine forme physique, vous avez de bons réflexes. Le sport vous aide à vous relaxer. Les résultats sont évidents : vous êtes de bonne humeur et vous travaillez sans fatigue. Outre cela, c’est une école de patience et de persévérance.
Chaque sport a ses avantages. On peut pratiquer un sport en toute saison. Le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique et de vitesse se pratiquent en hiver ; les sports nautiques, en général, en été. Au football, au hockey, au volley-ball, au basket-ball on joue sur un stade- en été et dans un gymnase quand il fait mauvais.
Notre famille est très sportive. Je fais de la gymnastique. Mon père pratique le tennis. Ma mère préfère la natation. Ma sœur pratique le patinage artistique. Elle patine sur une patinoire. Nous faisons du sport en amateur. Pour pratiquer le sport en professionnel, il faut s’entraîner régulièrement.Ça demande une longue préparation. Malheureusement, faute de temps, il m’est difficile de concilier le sport et mes études: mon emploi de temps est très chargé. Je n’arrive pas à suivre le régime et à m’entraîner de façon régulière. Cependant, je voudrais bien développer les qualités d’un vrai sportif qui sont nécessaires dans notre vie quotidienne : avoir de l’endurance, savoir garder son sang-froid, pouvoir se concentrer.

"Un match raté - Пропущенный матч"

Colin est un écolier français. En été, il va chez sa grand-mère qui habite à la campagne. Les garçons de la campagne aiment jouer au football. Colin est au ciel : il a la chance de jouer presque chaque jour. Un jour, les garçons décident d’organiser un match de football entre deux villages. Ils s’entraînent beaucoup et attendent le match avec impatience.
L’équipe de Colin attaque, mais elle ne peut pas ouvrir le score. Enfin, Colin marque un but. La lutte devient acharnée. A la seconde mi-temps l’équipe de Colin mène par 2 à 0. Les supporteurs encouragent  les footballeurs. Quelques minutes avant la fin du match, leur gardien manque un but, le ballon survole la palissade et casse la vitre dans la maison voisine. Le bruit de la vitre cassée met la fin au jeu. Les garçons se cachent. Cependant ils sont heureux : ils gagnent le match.
Le même jour, le facteur apporte une lettre de la ville : « Ne laissez pas Colin jouer au football près de la maison. Il peut casser les vitres », écrit la mère.

Диалоги:

Диалог 1
— Est-ce que tu fais du sport ?
Oui, je pratique un sport.
Qu’est-ce que tu fais comme sport ?
Je pratique le vélo depuis trois ans.
Fais-tu du sport en professionnel ?
Non, je fais du sport en amateur.

Диалог 2
Pratiquez-vous des sports nautiques ?
Oui, j’aime la natation, la voile, le surf/soeurf/. Mais ce sont les sports d’été. En hiver, je pratique seulement la natation, je nage dans une piscine couverte. Et vous ?
Je suis amateur des sports d’équipe : le football, le hockey, le volley-ball, le basket-ball.
Vous avez la chance de vous entraîner en toute saison : au stade ou dans un gymnase. Et quels sports se pratiquent en hiver ?
Les sports d’hiver sont : le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique et le patinage de vitesse.
Dans mon enfance j’ai pratiqué l’athlétisme et la gymnastique.
Et les sports de combat : le judo, la boxe, le karaté, la lutte, vous intéressent-ils ?
Je les préfère au tennis, à l’équitation et à la randonnée.

Диалог 3
P. : Le sport joue un rôle important dans la vie. Est-ce vrai ?
A. : C’est ça, le sport est très bien pour la santé. On est toujours en  pleine forme.
B. : Grâce au football, au vélo, on a les jambes musclées ;
C. : Qui fait du tennis a de bons réflexes.
D. : La natation aide à se relaxer.
P. : Et quelles qualités doit avoir un sportif ?
A. : Il faut avoir de l’endurance et l’esprit d’équipe.
B. :Un sportif doit savoir garder son calme et pouvoir se concentrer.
C. : Pour devenir champion il faut avoir de la persévérance et le goût du risque.
D. : Qui pratique le sport en professionnel, suit le régime et s’entraîne beaucoup et régulièrement. Ca demande une longue préparation.
P. : Vous avez raison. En faisant du sport, on développe ses capacités physiques, on est toujours bien portant, on est de bonne humeur et on travaille sans fatigue.
Formules essentielles :
Faire du sport = pratiquer un sportЗаниматься спортом
Faire du sport en professionnelЗаниматься спортом профессионально
Faire du sport en amateurЗаниматься спортом любительски
Jouer àИграть в
Les sports se pratiquent : sur un terrain, sur un court, sur une patinoire, sur une piste, sur un stade, dans un gymnase, dans une piscine, à la montagneСпортом занимаются : на поле, на корте, на катке, на лыжне, на стадионе, в спортзале, в бассейне, в горах
Les sports nautiques : la natation, la voile, le surfводные виды спорта : плавание, парусный спорт, серфинг
Les sports d’équipe : le football, le hockey, le volley-ball, le basketкомандные виды спорта : футбол, хоккей, волейбол, баскетбол
Les sports de combat : le judo, la boxe, le karaté, la lutteборьба : дзюдо, бокс, каратэ, борьба
Les sports d’hiver : le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique, le patinage de vitesseзимние виды спорта : горнолыжный, беговые лыжи, альпинизм, фигурное катание, конькобежный спорт
Le tennis ; l’athlétisme, la gymnastique, l’équitationтеннис, атлетика, гимнастика, верховая езда
Être en pleine forme physiqueбыть в хорошей форме
Avoir de l’enduranceбыть выносливым
Avoir de bons réflexesиметь хорошую реакцию
Avoir l’esprit d’équipeиметь « чувство локтя »
Garder son calmeсохранять спокойствие
Pouvoir se concentrerуметь собраться
Avoir de la persévéranceобладать упорством
Suivre le régimeсоблюдать режим
Développer ses capacités physiquesразвивать свои физические данные
Ça demande une longue préparationэто требует длительной подготовки

Répondez aux questions :

1. Est-ce vrai que le sport continue à prendre le caractère de masse ?
2. Peut-on pratiquer les sports dans des clubs et sections sportifs, dans les centres sportifs du quartier ?
3. Quel est le rôle des fédérations sportives ? Organisent-elles des compétitions, des championnats, des rencontres internationales ?
4. Chez nous on pratique 70 sports sans compter les disciplines nationales. Ce chiffre est-il suffit pour représenter le programme classique des Jeux Olympiques ?
5. Peut-on dire que les sports les plus populaires  sont : l’athlétisme, le football, le hockey, les skis ? Peut-on affirmer que ce sont vraiment les sports de masse en Russie ?
6. Est-ce vrai, que la gymnastique artistique et la lutte sambo sont typiquement russes ? Dans quel pays ces deux sports sont-ils nés ?
7. Savez-vous quels sports sont populaires en France ? Le patinage ? le hockey ? le bobsleigh ? le ski ? le football ? le rugby ? l’alpinisme ? l’automobile ? la boxe ? l’escrime ?
8. Le cyclisme reste-t-il très populaire en France ?
9. Quelle est la plus grande course cycliste, une des plus grandes compétitions du monde qui ont lieu chaque été pendant 4 semaines en France ?
10. Pourquoi la plupart des gens pratiquent un sport en professionnel ou en amateur ?
11. Quelles qualités enlève le sport ?
12. Est-ce que chaque sport a ses avantages ?
13. Quelles sont vos disciplines favorites ?
14. Qu’est-ce que vous faites comme sport en hiver ? en été ?
15. Êtes-vous un vrai sportif ou vous êtes casanier ? Vous préférez regarder les matchs et les compétitions à la télé ou vous allez au stade pour encourager votre équipe ?
16. A cause de quoi manquez-vous vos entraînements : à cause de votre paresse ou faute de temps ?
17. Quelle est la différence entre un amateur et un professionnel ?


Категория: ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ | Добавил: film (17.12.2012)
Просмотров: 46315 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 3.7/3
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 3850

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2024Le site créé par Petit Ange [NM]