тема: ON FAIT LE MÉNAGE - МЫ ВЕДЕМ ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО (ДЕЛАЕМ УБОРКУ)
"ON FAIT LE MÉNAGE - МЫ ВЕДЕМ ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО (ДЕЛАЕМ УБОРКУ)"
On n’a pas de femme de ménage. On fait le ménage nous mêmes.
Chaque jour, ma mère passe le balai et enlève la poussière
avec un chiffon. Elle aère l’appartement et arrose les plantes.
Trois fois par semaine, elle lave le sol avec une serpillière et
nettoie la salle de bains avec une éponge et du produit
d’entretien. Une fois par mois, elle fait les vitres.
C’est toujours ma mère qui s’occupe du linge. Une fois
par semaine, elle lave le linge à la machine. Elle lave le linge
délicat à la main. Elle étend le linge avec des pince à linge.
Quand il est sec, elle le ramasse. Puis elle le repasse avec un
fer à repasser, elle le plie et enfin elle le range dans l’armoire.
De temps en temps, mon père aide ma mère à faire le ménage:
il descend la poubelle, cire le parquet et passe l’aspirateur.
Moi, je range ma chambre qui est souvent en désordre.
Tout d’abord, je mets de l’ordre: je range mes affaires.
Ensuite, j’enlève la poussière et je lave le sol. C’est tout. Je
n’aime pas faire le ménage. J’ai horreur de ça !
Tous les jours, après le repas, on fait la vaisselle à tour de
rôle. On débarrasse et essuie la table.
M É N A G E
Ménage - домашнее хозяйство
une femme de ménage - домработница faire le ménage - заниматься хозяйством, уборкой être en désordre - быть в беспорядке exemple: - Ma chambre est en désordre. - Моя комната в беспорядке. mettre de l’ordre - навести порядок exemple: - J’ai mis de l’ordre dans ma chambre. - Я навел порядок в комнате. ranger sa chambre - убирать комнату nettoyer - убирать, чистить
laver le linge - стирать белье laver le sol - мыть пол passer l’aspirateurm - пылесосить passer le balai/balayer - подметать cirer le parquet - натирать пол enlever la poussière - вытирать пыль essuyer la table - вытирать стол débarrasser la table - убирать со стола faire la vaisselle - мыть посуду faire les vitrés - мыть окна aérer - проветривать arroser les plantes - поливать растения descendre la poubelle - вынести ведро
Le linge - белье
s’occuper du linge - заниматься бельем laver le linge à la main - стирать белье вручную laver le linge à la machine - стирать белье в стиральной машине rincer le linge - полоскать белье étendre le linge - развешивать белье
ramasser le linge - снимать белье repasser le linge - гладить белье plier le linge - складывать белье ranger le linge dans l’armoire -убирать белье в шкаф
Entretien - уборка
du produit d’entretien - моющее средство de la lessive - средство для стирки белья (порошок, жидкость) un aspirateur - пылесос un fer à repasser - утюг une machine à laver - стиральная машина une éponge - губка
un chiffon - тряпка une serpillière - половая тряпка un balai - веник une brosse - щетка un seau - ведро une pince à linge - прищепка
Упражнения:
Complète: eponge, fer à repasser, chiffon, serpillière, machine 1. On lave le sol avec une ... 2. On enlève la poussière avec un ... 3. On nettoie la salle de bains avec une ... 4. On lave le linge à la ... 5. On repasse le linge avec un ...
Choisis la bonne réponse: 1. Pour laver le sol, il me faut une machine à laver /un seau. 2. Pour laver le linge, il ma faut de la lessive / un fer repasser. 3. Pour faire la vaisselle, il me faut du produit d’entretien / une serpillière. 4. Pour enlever la poussière, il me faut une épingle/une éponge. 5. Pour repasser le linge, il me faut une brosse / un fer à repasser.
Réponds aux questions: 1. Est-ce que tu aimes faire le ménage ? 2. Est-ce que tu aides ta mère à faire le ménage ? 3. Est-ce que ta chambre est toujours en ordre parfait ? 4. Comment est-ce que tu ranges ta chambre ? 5. Comment est-ce qu’on lave le linge ? 6. Qui fait la vaisselle chez toi ?