Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
Karo(37)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Les problèmes de la jeunesse - Проблемы молодежи
"Les problèmes de la jeunesse"

On dit que la jeunesse est la meilleure période de la vie, que la jeunesse signifie le romantisme, l’amour, les nouvelles découvertes etc. Mais en même temps c’est une période assez difficile, car il faut prendre d'importantes décisions qui vont influencer votre vie. Notre époque n‘est pas très facile même pour les adultes, mais elle est encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la société, ils voudraient non seulement s’adapter mais aussi être certains de leur situation dans cinq, dix ou vingt ans. Pour l’avenir il faut avoir un bon travail et pour l’obtenir il faut être instruit. A la fin de l’enseignement secondaire tout jeune homme ou jeune fille choisit un établissement de l’enseignement supérieur ou trouve un travail s'il ne veut pas poursuivre ses études. En projetant votre avenir vous devez toujours penser à vos chances d’être embauché après la fin des études. Même pendant les études vous avez besoin d’argent de poche. Vos parents vous assurent probablement un logement, la nourriture et les vêtements dont vous avez besoin, mais à part cela vous voulez être indépendant quant à vos goûts et plaisirs qui ne sont pas payés par votre père ou votre mère. Il faut trouver un travail pour payer les vêtements à la mode, les cassettes, les livres et les hobbies. Pour les jeunes sans spécialisation cela est assez difficile. Vous avez de la chance si vous avez un domaine de prédilection. Par exemple si vous êtes doué en mathématiques ou en français, vous avez toujours la possibilité de donner des leçons particulières. Les problèmes psychologiques peuvent être plus compliqués pour les jeunes que les problèmes financiers. "Personne ne me comprend” est un problème typique des jeunes. D’habitude les parents vous voient comme de petits enfants tandis que vous vous croyez déjà presque adultes. L’adolescence est le temps du premier amour. C’est magnifique sans doute, mais il n’est pas toujours heureux et cela complique la vie des jeunes. Les meilleurs amis ne restent pas toujours les mêmes, ils s’éloignent tout simplement quand ils commencent à mieux comprendre leur propre personnalité. On voit ainsi qu’être jeune aujourd'hui n’est pas facile, d’ailleurs, ça l'a toujours été. Mais on n'a qu’une jeunesse et des choses magnifiques peuvent vous arriver quand vous êtes jeune. Donc il vaut mieux en jouir. Les étapes de cette période instable sont pourtant vraiment importantes pour la formation de la future personnalité. Et les adolescents ont besoin de l’aide des adultes. Pourtant, ce soutien est souvent absent car les adultes ne sont pas suffisamment prévenant et attentifs avec les jeunes. Ces problèmes primaires ont comme conséquences l’augmentation du nombre de suicides, la quantité d'adolescents qui se droguent ou boivent.

"Проблемы молодежи"

Все говорят, что юность, возможно, лучшее время в жизни, что быть молодым означает романтику, любовь, новые открытия и так далее. Но это также и самое трудное время, потому что вам надо принять некоторые очень важные решения, которые повлияют на всю вашу жизнь. Наше время не самое легкое даже для взрослых, но для подростков, которые должны найти свое место в обществе, оно особенно трудное. Они должны не только приспособиться, но и быть уверенными в своем положении через 5, 10 или 20 лет. Для будущего необходимо иметь хорошую работу, а чтобы ее получить, надо иметь образование. Каждый юноша или девушка после средней школы должны выбрать образовательное учреждение или, если они не хотят больше учиться, сразу выбрать работу. Планируя свое будущее, вы должны думать о возможности найти работу после завершения образования. Но даже если вы учитесь, вам нужны собственные деньги. Ваши родители, скорее всего, обеспечивают вас жильем, едой и необходимой одеждой, но у вас, конечно же, есть собственные вкусы, и ваши родители вряд ли будут оплачивать их. Чтобы платить за модную одежду, кассеты, книги, ваши увлечения, у вас должна быть работа, найти ее подростку без специальности очень сложно. Вам повезло, если вы можете делать что-то лучше других. Например, если вам хорошо дается математика или французский, вы можете давать уроки. Эмоциональные проблемы для молодежи могут быть куда сложнее финансовых. Типичная проблема подростка — «никто меня не понимает». Родители обычно видят своих детей - малышами, тогда как дети, возможно, считают себя почти взрослыми. Юность — время первой любви. Это, конечно же, прекрасно, но хорошо известно, что первая любовь часто кончается несчастливо, и это прибавляет молодым людям проблем. Даже друзья не всегда остаются друзьями. Когда молодые люди начинают лучше себя понимать, закадычные друзья часто просто расходятся. Так что, как видите, сегодня быть молодым нелегко, как, впрочем, и всегда. Но молодость дается лишь однажды, и многие прекрасные вещи могут произойти с тобой, только когда ты молод. Так что лучше наслаждаться молодостью. Все проблемы этого нестабильного периода очень важны для формирования будущей личности. И подростки нуждаются в правильной поддержке взрослых. Именно эта поддержка часто отсутствует, так как взрослые не достаточно тактичны и внимательны с молодыми. Это первичные проблемы имеют такие последствия как увеличение самоубийств, подростков-наркоманов или даже алкоголиков.

Répondez aux questions:
1. Voudriez-vous faire les études supérieures? Où? Pourquoi?
2. Est-il facile de gagner l’argent de poche pour un adolescent?
3. Avez-vous jamais essayé de trouver un travail?
4. Est-ce que vous comprenez toujours vos parents?
5. Quelles sont les raisons de votre désaccord, mésentente avec eux?
6. Vous avez le même ami qu’il y a cinq ans?
7. Passez-vous beaucoup de temps avec vos amis? Qu’est-ce que vous faites ensemble?
8. Comment choisissez-vous les amis?
9. Voudriez-vous avoir plus d’argent? Comment pourriez-vous le faire?
10. Est-ce que vous projetez déjà votre avenir?


Категория: MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (19.07.2012)
Просмотров: 21332 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/500
Всего комментариев: 1
1 Irene   (04.12.2012 19:48)
Merci beaucoup!

Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2657

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]