France est le plus vaste état d'Europe (l'Ukraine et la Fédération Russe
exclues). Son territoire est de 551 500 km2. Elle est limitée au nord-ouest par
la Manche, le Pas de Calais et la mer du Nord, au nord-est par la Belgique, le
Luxembourg et l'Allemagne, a l'est par la Suisse, au sud-est par l'Italie, au sud
par la Méditerranée et l'Espagne, a l'ouest par l'Atlantique. La capitale de l'état est Paris.
Les grandes villes sont Marseille,
Lyon, Toulouse, Nice, Bordeaux,
Nantes, Strasbourg, Lille, Le
Havre, Toulon, Grenoble, Brest,
Reims, Rouen, etc. France est un bas pays: près des
deux tiers du territoire sont au-dessous
de 250 m. La latitude, en
premier lieu, et la disposition du
relief expliquent l'extension du
climat tempéré, de type océanique, caractérisé par l’instabilité des
types de temps. En raison de l'ancienneté et de
la densité du peuplement, de l'extension
de cultures, la végétation
naturelle a presque totalement
disparu. La forêt, qui recouvrait la
majeur partie du territoire, en occupe à peine le cinquième aujourd’hui. Le climat
détermine les grandes catégories de sols: on distingue les sols bruns, les plus répandus, et les sols méditerranéens, de couleur rouge. La disposition zonale est
perturbée par le relief et la nature des roches mères. Résultant du climat et de la structure géologique, l’hydrographie se
caractérise par l’abondance et la modération de l’écoulement des eaux.
France est arrosée par quatre grands fleuves qui sont: la Seine, la Loire, la
Garonne et le Rhône. Les fleuves sont navigables. Ils sont reliés entre eux par
des canaux.
Les principales montagnes de la France sont: au sud, les Pyrénées qui la
séparent de l’Espagne, et à l’est, les Alpes qui la séparent de l’Italie et de la
Suisse. Au centre de la France il y a le Massif central.
La population de la France est environ de 67 millions d’habitants.
Vocabulaire actif
étatm— государство être limité — ограничиваться nordm — север estm — восток ouestm — запад sudm — юг capitalef— столица Méditerranéef— Средиземное море tierm — третья часть; треть latitudef — широта expliquer — объяснять anciennetéf — древность
Répondez aux questions suivantes: 1. Est la France un pays grand ou petit par rapport aux autres pays d’Europe occidentale? 2. Quel est le territoire de la France? 3. Par quels objets géographiques est la France limitée au nord, au sud, à l’est et à l’ouest? 4. Quelle est la capitale de la France? 5. Quelles sont les grandes villes du pays? 6. Qu’est-ce qui explique l’extension du climat tempéré de la France? 7. Quelle partie du territoire est occupée par la forêt? 8. Qu’est-ce qui détermine les grandes catégories de sols? 9. Quels sols sont les plus répandus en France? 10. Par quels facteurs se caractérise l’hydrographie de la France? 11. Par quels fleuves principaux la France, est-elle arrosée? 12. Quelles sont les principales montagnes de la France? 13. Quel est le climat de l’Ukraine? 14. Sur quel fleuve est situé Kiev? 15. Où fait-il moins froid en hiver: en France ou en Ukraine? 16. Quelles sont les principales villes de la France?
Mettez à la forme passive: 1. La latitude et le relief expliquent l’extension du climat tempéré. 2. La forêt occupe à peine la cinquième partie du territoire de la France. 3. L’hydrographie se caractérise par l’abondance et la modération de l’écoulement des eaux. 4. Quatre grands fleuves arrosent la France. 5. Les Pyrénées séparent la France de l’Espagne au sud. 6. Les Français habitent la France. 7. L’Océan Atlantique et la Méditerranée bagnent la France. 8. De nombreux canaux relient les fleuves de la France. 9. Nous enverrons nos marchandises à Paris. 10. Mon ami récite bien les poésies de Victor Hugo. Traduisez en français: 1. Франция — самая большая страна Западной Европы (за исключением Украины и Российской Федерации). 2. Территория Франции составляет 551 500 км2. 3. На севере Франция ограничена Ла-Маншем и Северным морем. 4. Столица Франции — Париж. 5. Большими городами Франции являются Марсель, Лион, Ницца, Бордо, Нант, Страсбург, Лилль и другие. 6. Леса занимают одну пятую территории страны. 7. Климат Франции умеренный. 8. По Франции протекают четыре большие реки: Сена, Луара, Рона и Гаронна. 9. На юге Францию от Испании отделяют Пиренеи. 10. Население Франции равно примерно 67 миллионам человек.