Упражнения: Оборот Il y a и предлоги dans, sur, sous + аудио, уровень А1.1
14.06.2013, 05:28
"Безличный оборот il у а (есть, имеется)"
Il y a состоит из формального подежащего il, глагола avoir в 3-м лице единственного числа и непереводимого в нем местоимения y. Существительное, стоящее после этого оборота, употребляется с неопределенным артиклем, как в единственном так и во множественном числе: Il y aun taxi devant l’hôtel. - Перед гостиницей есть (находится/стоит) такси. Il у ades journaux ici. - Здесь есть несколько газет.
В отрицательной форме неопределенный артикль и единственного и множественного числа заменяется предлогом de: Sur la table il n'y a pas de livre. - На столе нет книги. Sur la table il n'y a pas de cahiers. - На столе нет тетрадей.
Вопрос к обороту il y a можно задать, используя инверсию, вопросительный оборот est-ce que или вопросительные слова que, où, quand (что? где? когда?): Est-ce qu’il y aun livre sur la table? - Есть ли на столе книга? Y a-t-il des livres sur la table? Есть ли на столе книги?
Предлоги:
Sur - на (положение на поверхности) Sur la table de chevet. - На тумбочке.
Dans - в (положение в замкнутом пространстве) Dans le métro. - В метро.
Sous - под (положение под поверхностью) Sous le parapluie. - Под зонтом.
"Mon studio"
"Моя однокомнатная квартира"
- Alors, voilà mon studio. Tu vois, il est petit mais il est confortable. Il y a tout ce qu’il faut ! - Il est meublé ? - En partie. Dans la cuisine, il y aune plaque électrique et sous la plaque, il y aun petit frigo. - Est-ce qu’il y aune machine à laver ? - Non, malheureusement, il n'y a pas de machine à laver. - Qu’est-ce qu’il y a dans ce placard ? - Eh bien, dans ce placard, tu vois, il y a mon lit.
- Итак, вот моя комната (=квартирка). Как видишь, она маленькая (=малогабаритная), но уютная. Здесь есть все, что нужно! - Она меблирована? - Частично. На кухне стоит электрическая плита и под плитой находится небольшой холодильник. - А машина стиральная есть? - Нет, к сожалению, стиральной машины нет. - А что находится (=есть) в этом стенном шкафу? - Ну, в этом шкафу, как видишь, находится моя кровать.
Грамматический материал: Оборот il у а, "Предлоги" Ниже приведены 3 упражнения, к каждому прилагается "образец выполнения" и аудио, в качестве подсказки. Составьте предложения, используя оборот il у а и предлоги: dans, sur, sous. Ответ впишите в первую строку, далее нажмите на "Проверка", в нижней строке отобразится результат. Если вы хотите посмотреть правильный ответ - нажмите на "Решение".
- Alors, voilà mon studio. Tu vois, il est petit mais il est confortable. Il y a tout ce qu’il faut !