Passé surcomposé образуется при помощи passé composé вспомогательных глаголов avoir и être и participe passé спрягаемого глагола:
aimer: j’ai eu aimé
finir: tu as eu fini
partir: il a été parti
se lever: nous nous avons été levés.
Употребление: Passé surcomposé употребляется в разговорной речи в тех же значениях, что и passé antérieur в письменной речи, то есть оно может выражать непосредственное предшествование (к глаголу в passé composé) или же указывать на быстрый характер протекания действия:
- Je suis parti quand j'ai eu terminé le boulot. - Я ушел, когда я закончил работу.
- Nous avons eu vite pris la décision de voter contre. - Мы быстро приняли решение голосовать против.
Можно сказать, что passé surcomposé является для passé composé тем же, чем для passé simple является passé antérieur.