- Je veux / je souhaite / j'interdis que vous partiez avant 17 heures.
- Я хочу/Я желаю/Я запрещаю, чтобы вы уходили до 17 часов.

- Il faut que votre nièce fasse du sport.
- Нужно, чтобы ваша племянница занималась спортом.

- Je crains que cette technique ne me convienne pas.
- Боюсь, что эта техника мне не подходит.

- Nous sommes heureux qu'il ait accepté notre invitation
- Мы рады, что он принял наше приглашение.

- Je doute / je ne crois pas que vous ayez raison.
- Я сомневаюсь/Я не думаю, что вы правы.

- Il est possible qu'il ait raison (mais je ne le crois pas).
- Возможно, он прав (но я так не считаю).

- Il est normal / logique / bizarre / important qu'il vienne te voir.
- Нормально/логично/странно/важно, чтобы он пришел к тебе.

- J'espère qu'il ne pleuvra pas.
- Надеюсь, дождя не будет.

- Je crois que nous sommes en retard.
- Я думаю, мы опаздываем.

- Pensez- vous que nous soyons en retard?
- Как вы думаете, мы опаздываем?

- Il ne croit pas que nous soyons en retard.
- Он не верит, что мы опаздываем.