- Qu’allait-il faire? Il n’en savait rien encore.
- Что он намеревался предпринять? Он еще ничего не знал об этом.

- Il allait partir quand on l’a appelé.
- Он собирался уходить, когда его позвали.

- Il allais tomber mais il m’a soutenue.
- Я чуть было не упала, но он поддержал меня.

- Il allait accepter quand l’idée lui vint que son interlocuteur le trompait.
- Он намеревался дать свое согласие, когда ему пришла мысль, что собеседник обманывает его.

- J’allais mе coucher quand quelqu’un a frappé à la porte.
- Я собирался лечь спать, когда кто-то постучал в дверь.