La Lorraine, sa gastronomie, sa sidérurgie... et sa faïence ! Depuis le début du 20e siècle,la petite commune de Longwy abrite un atelier qui confectionne des pièces de faïence,plus précisément d'émail. Un travail d'orfèvre pour des cadeaux de Noël pas comme les autres.
La situation de ces provinces les a exposées aux misères des guerres et des invasions. Que de villages ont été les témoins de
durs combats au cours de l’histoire! Un sol généralement très fertile, un climat continental aux hivers
est froids, mais aux étés chauds, ensoleillés, aux pluies suffisamment abondantes, des communications faciles, tels sont les avantages naturels de l’Alsace. La Haute-Alsace laisse plutôt une impression de tristesse avec
ses vastes étendues de terres froides, parsemées d’étangs, où
dominent les prairies marécageuses et les forêts. L'industrie du tissage et l'exploitation du gisement de potasse
sont la source d'un développement remarquable. En Basse-Alsace, l'industrie est fort développée dans tous les
centres urbains. Le pétrole de Pechelbronn, seul gisement notable
de France, ne produit que 1% de sa consommation. La population est occupée surtout dans l’agriculture: les
vignobles sur les coteaux, les prairies, les céréales, les champs de
tabac, de lin, de betteraves, les vergers magnifiques. La Lorraine s'est presque uniquement occupée d'agriculture
et d'élevage. Aujourd'hui, c'est à l'industrie qu'elle doit ses
ressources essentielles. A l'industrie dentellière et saline s'ajoutent
d'abord les filatures et les tissages de coton, les fabriques de
porcelaine et de papier. Depuis la découverte des plus riches gisements de fer connus en Europe vint donner aux industries lorraines un essor magnifique.
Les mines de fer se situent à l'ouest du département de la Moselle.
Le bassin houiller de Lorraine est le deuxième de France, après
celui du Nord.
"Эльзас и Лотарингия"
Расположение этих провинций часто являлось причиной воин, вторжений и, как следствие, нищеты. Сколько деревень было свидетелями ожесточенных боев за всю историю Франции! В целом здесь богатые, плодородные почвы; климат континентальный; зимы довольно холодные, летом тепло и солнечно, дожди идут достаточно часто, и здесь хорошо развиты пути сообщения. Все это составляет преимущества Эльзаса. Верхний Эльзас оставляет грустное впечатление от пустынных холодных земель, изобилующих прудами, здесь множество заболоченных низин и лесов. Основой промышленного развития является текстильная отрасль и эксплуатация месторождения углекислого калия. В Нижнем Эльзасе индустриально развиты все крупные города. Нефть, добываемая в Пешельбронне, единственном значительном нефтяном месторождении во Франции, составляет не более 1 % всей потребляемой французской промышленностью нефти. Население, главным образом, занято в сельском хозяйстве. Здесь множество виноградников на холмах, лугов, посевов зерновых, табака, льна, свеклы, великолепных фруктовых садов. Лотарингия специализировалась практически только на сельском хозяйстве и животноводстве. Сегодня же значительной частью доходов область обязана именно промышленному производству. К производству кружев и соледобыче добавились, прежде всего, хлопчатобумажные ткацкие и прядильные фабрики, фарфоровые и бумажные заводы. Открытие богатых месторождений железа, теперь известных по всей Европе, способствовало быстрому промышленному росту провинции. Железные шахты расположены на западе района Моселль. Угольный бассейн Лотарингии является вторым по величине и значительности во Франции после Северною бассейна.
