| Поиск |
|
|
 |
| Меню сайта |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Форма входа |
|
|
| Статистика |
|
|
|
La place des Vosges - Площадь Вогезов
 La place des Vosges:
Vue d'en haut, de l'une de ces lucarnes caractéristiques qui
se trouvent sur les toits d'ardoise, la place nous apparaît comme
un immense cloître d'église: parfaitement carrée, avec 140 m de
côté, elle est complètement close par 36 pavillons anciens très
typiques avec leur rez-de-chaussée à la galerie surmontée des
deux étages avec leur rangées de fenêtres.
L'étendue de la place est verte d'arbres et de parterres, et au
centre s'élève la statue en marbre de Louis XIII à cheval, copie
de celle de P. Birad détruite pendant le Révolution.
C'est Henri IV qui décida de sa création en 1607 et elle fut
terminée en 1612. Sa configuration caractéristique, ses
nombreuses galeries qui devaient inciter aux tranquilles
promenades, le délicat contraste entre le vert des pelouses et la
sévérité des édifices qui l'entourent (édifice où la blancheur de
la pierre alterne avec les tons chauds de la brique), tout cela, disons-nous, fit que la place devint un autre centre de la vie
mondaine de Paris qui n'avait pas encore connu les horreurs ni
les violences de la Révolution.
Au centre du côté Sud se trouve le Pavillon du Roi, le plus
riche, réservé à Henri IV, tandis qu'en face celui réservé à la
Reine. Au 6 se situe le musée Victor Hugo, qui est en fait la
maison que le grand poète habita de 1831 à 1848.
Aujourd'hui y sont rassemblés ses souvenirs, les témoignages
les plus importants de sa vie et environ 350 dessins qui attestent la
hauteur et le caractère multiforme de son génie.
Площадь Вогезов:
Сверху, из одного из этих характерных слуховых окон в
крышах, покрытых шифером, площадь кажется нам огромным
монастырем: строго квадратная,  со сторонами в 140 м,
она полностью закрыта 36 старыми и очень типичными павильонами
с цокольным этажом в виде галереи, над которой
находятся два этажа с рядами окон.
Площадь кажется сверху зеленой из-за деревьев и амфитеатров, а в центре стоит мраморная конная статуя Людовика
XIII, копия статуи П.Бира, разрушенной во время революции.
Эго Генрих IV решил заложить ее в 1607 году, и строительство
было закончено в 1612 году. Характерная конфигурация,
многочисленные галереи, которые должны были побуждать
к спокойным прогулкам, деликатный контраст между
зеленью газонов и строгостью зданий, которые ее окружают
(здания, где белизна камня чередуется с теплыми цветами
кирпича), — все это, повторяем, сделано для того, чтобы
площадь стала другим центром светской жизни Парижа,
которая не знала бы больше ни ужасов, ни насилия революции.
В центре южной стороны находится Королевский павильон,
самое богатое здание, предназначенное для Генриха
IV, в то время как дом напротив отводился королеве.
В доме № 6 располагается музей Виктора Гюго, который
жил здесь с 1831 по 1848 гг. Сегодня там представлены вещи,
напоминающие о нем, важнейшие документы и приблизительно
350 его собственных набросков, которые свидетельствуют
о силе и многообразном характере его гениальности.
|
| Категория: MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (19.09.2012)
|
| Просмотров: 2182 |
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|
| Опрос |
|
|
| мини-ЧАТ |
|
|
|
| Помощь сайту |
www.yandex.ru
www.webmoney.ru
R264575195786
Z310449120087
|
|
|
