Le carnaval:
Le mot "carnaval" provint du latin "carrus navali" ce qui voulait dire "bateau de fête". Dans la Rome Ancienne où est née la
coutume de célébrer les carnavals on décorait des bateaux de
guirlandes de fleurs. C'est surtout le Midi de la France qui a gardé
et développé cette coutume ancienne.
Le carnaval frappe aux portes, entre en dansant, en
contrefaisant sa voix. Il grimpe aux balcons, se roule dans les
draps blancs et des tissues multicolores. Il asperge les passants
de jet d'eau, le bruit et la gaieté, il joue avec le feu. Se poursuivent
sans cesse les jeux, tes danses, les farces, les pantomimes.
Карнавал:
Слово "карнавал" происходит от латинского "carrus
navali", что означает "праздничный корабль". В Древнем
Риме, вде и зародилась карнавальная традиция, корабли
украшали гирляндами цветов. Этот древний обычай сохранился
до наших дней, главным образом, в центральной
Франции.
Карнавал стучится в двери, входит,, танцуя и меняя
голоса. Он забирается на балконы, облачается в белые
полотна и яркие разноцветные ткани, он окатывает прохожих
брызгами воды, шума и веселья, он играет с огнем..
Игры, танцы, фарсы, пантомима беспрестанно сменяют
друг друга.
| 
