Le climat et la végétation de la France - Климат и растительность Франции - MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ - ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ - Каталог статей - Manie du français
Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика




Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Le climat et la végétation de la France - Климат и растительность Франции
"Le climat et la végétation de la France"

La France a un climat tempéré, le plus tempéré de l’Europe, mais c’est un climat bien varié. Deux régions seulement présentent des conditions climatiques définies: le Midi méditerranéen, chaud et sec, et les régions océaniques, douces et humides. Le climat méditerranéen intéresse la Corse, le Languedoc, la basse vallée du Rhône, le Sud du Massif central et les Alpes. La latitude méridionale et le voisinage d’une mer toujours tiède donnent des hivers doux (5 °C en moyenne en Janvier), ensoleillés et courts. Les étés très longs, très chauds, parfois torrides (jusqu’à 40 °C) et surtout très secs sont typiques pour le climat subtropical et désertique. La végétation méditerranéenne ne ressemble à nulle autre. Elle se compose de plantes originales les unes naturelles comme l’olivier, les autres importées d’Amérique ou d’Afrique, tels les palmiers et les plantes grasses. Le climat océanique pur, c’est le climat de Bretagne et de Normandie. L’influence maritime réchauffe l’atmosphère en hiver et la refroidit en été. favorisent l’abondance de la végétation. La forêt de chêne qui couvrait jadis le sol, a fait place aux landes et aux formations herbacées. Sur le reste du territoire l’influence océanique demeure prépondérante. Mais la pureté du climat est altérée par l’intervention de la latitude, de l’influence continentale et de l’altitude: il en résulte une grande variété climatique. Le paysage végétal traduit la variété du climat. La forêt couvre la majeure partie du territoire du Bassin parisien, du Massif central, de la Lorraine et de l’Alsace.

"Климат и растительность Франции"

Во Франции климат умеренный, наиболее умеренный во всей Европе, но в то же время достаточно разнообразный. Только в двух регионах страны четко определен климат: на средиземноморском побережье - жаркий и сухой, на океаническом - мягкий и влажный. Средиземноморский климат распространяется на Корсику, Лангедок, долину Роны, юг Центрального массива и Альпы. Южные широты и соседство всегда мягкого моря способствуют том, что в этих районах мягкие зимой (средняя температура января 5 °С), солнечные и короткие. Лето длинное, очень жаркое, иногда знойное (до 40 °С) и очень сухое, что характерно для субтропического и пустынного климата. Растительность Средиземноморья не похожая ни на какую другую. Ее составляют своеобразные растения, одни из которых местного происхождения, такие как оливковое дерево, другие привезенные из Америки или Африки, такие как пальмы и растения с толстыми листьями. Океанический климат в чистом виде представлен в Бретани и Нормандии. Влияние моря согревает воздух зимой и охлаждает летом. Влажность и мягкость климата способствуют разнообразию растений. Дубовый лес, некогда покрывавший эту местность, уступил место песчаным равнинам и травянистым образованием. На остальной территории влияние океана остается преобладающим. На климат влияют широта, континентальное расположение, высота, что и приводит к большему его разнообразию. Разнообразие растений соответствует разнообразию климата. Большая часть территории Парижского бассейна, Центрального массива, Лотарингии и Эльзаса покрыта лесами.

Vocabulaire:
un climat varié - разнообразный климат
une condition climatique définie - определенное климатическое условие
une altitude - высота (геогр.)
une attitude - широта (геогр.)
torride - знойный
importer - завозить
une influence - влияние
une végétation - растительность
prépondérant,-e - преобладающий
une intervention - влияние, вторжение
une lande - песчаная равнина, Ланды

Question:
1. Est-ce que le climat de la France est tempéré ou bien varié?
2. La végétation est-elle abondante?
3. Qu’est-ce qui influe sur le climat?
4. De quels facteurs dépend l’abondance de la végétation?


Категория: MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (24.12.2012)
Просмотров: 11946 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2365

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]