Le système électoral:
Selon les institutions, on distingue plusieurs types d'élections:
a) les élections présidentielles - tous les 5 ans, pour élire le
président de la République;
b) les élections législatives - tous les 5 ans, pour élire les
députés de l'Assemblée nationale;
c) les élections cantonales - pour élire les conseillers généraux
du conseil départemental. Les conseillers généraux sont élus pour
6 ans, mais la composition des conseillers se renouvelle par moitié
tous les trois ans;
d) les élections législatives - tous les 6 ans, pour élire conseillers
municipaux du conseil municipal de la commune.
Qui a le droit de vote en France?
Jusqu'à 1974, les Français ayant 21 ans révolus.
Mais d'après la loi du 5 juillet 1974, le droit de vote est accordé
désormais aux jeunes de 18 ans. Il est intéressant de noter que les
femmes n'ont le droit de vote que depuis 1945.
Pour organiser les votes, le pays est divisé en circonscriptions
(division électorale dans laquelle se déroulent les élections).
Avant 1958 (sous la IVe République) en France était en vigueur
le système du scrutin proportionnel.
Après 1958 les hommes politiques de la Ve République créèrent
un nouveau système électoral "uninominal majoritaire à deux
tours". Depuis, les élections se font à deux tours pour élire un
seul candidat dans chaque circonscription au lieu de la liste dès
candidats. Le nombre de circonscriptions correspond à celui des
sièges à l'Assemblée. Au premier tour plusieurs partis
représentent leur candidat. Est élu celui des candidats qui a obtenu
la majorité absolue des suffrages (plus de 50 %). Ce candidat doit
en outre obtenir un quart au moins des suffrages des électeurs
inscrits. Mais il est pratiquement impossible de réunir toutes ces
conditions au premier tour. Les deux candidats les mieux placés
passent au deuxième tour. Le deuxième tour a lieu une semaine,
après le premier. Pour être élu au deuxième tour il suffit d'obtenir la majorité relative
la majorité relative.
Избирательная система:
Различают несколько типов выборов:
а) президентские выборы — каждые 5 лет, избирается президент республики;
б) выборы в законодательные органы власти — каждые
5 лет, избираются депутаты Национальной ассамблеи;
в) кантональные выборы — избираются генеральные советники совета департамента. Общие советники избираются на 6 лет, но состав советников обновляется наполовину каждые три года;
г) выборы в законодательные органы власти — каждые
6 лет, избираются муниципальные советники муниципального совета коммуны.
Кто во Франции пользуется избирательным правом?
До 1974 года им пользовались только те французы, которым исполнился 21 полный год.
Но согласно закону от 5 июля 1974 года избирательное право отныне было предоставлено молодым людям в возрасте 18 лет. Интересно отметить, что на женщин избирательное право распространилось только в 1945 году.
Для организации голосования страна разделена на округа (избирательное деление, в котором проходят выборы).
До 1958 года (в период IV Республики) во Франции действовала система выборов на пропорциональной основе.
После 1958 года политические деятели V Республики создали новую избирательную систему — "поименную мажоритарную в двух турах”. С тех пор выборы проводятся в два тура, чтобы избирать одного кандидата в каждом округе из списка кандидатов. Количество округов соответствует количеству мест в ассамблее. В первом туре несколько партий представляют своих кандидатов. Избранным считается тот из кандидатов, который получил абсолютное большинство год0сов (более 50%). Кроме того, этот кандидат должен набрать
по крайней мере четверть голосов зарегистрированных избирателей. Но практически невозможно объединить все эти условия в первом туре. Во второй тур проходят два кандидата,
победивших в первом туре. Второй тур проходит спустя неделю после первого. Чтобы быть избранным во втором
туре, достаточно набрать относительное большинство
голосов.
| 
