Les industries de Lille: La Flandre n'est pas seulement le pays des mines et de
l'agriculture. C'est aussi la région la plus industrielle de France. -
Que fabrique-t-on en Flandre? — demanderez-vous. — Bien des
choses.
Autrefois les femmes filaient la laine, les ouvriers tissaient la
toile à la main, sur de petits métiers, dans de petits ateliers.
Aujourd'hui ce travail se fait dans de grandes usines. J'aimerais
que vous soyez .invité à visiter une filature et une fabrique de
tissus.
On y prépare la laine à coudre que les ménagères achèteront
en bobines chez la mercière, la laine à tricoter, les draps de
solides qui rempliront de vielles armoires de campagnes, les tissu;
de laine et de coton pour les vêtements.
On n'en finirait pas de visiter toutes les usines dans la région de
Lille. Celles-ci font de la bière avec de l'orge et le houblon. Celles là
tirent de la betterave le sucre ou l'alcool. H y a surtout de grandes
fonderies et des usines métallurgiques qui, avec de l'acier, fabriquent
les rails de chemin de fer, les locomotives, les machines des navires.
Ces rails et ces machines sont déposés ensuite dans de vastes
entrepôts jusqu'à ce qu'ils soient livrés aux acheteurs.
Croyez-vous qu'il y ait beaucoup de gens plus actifs que les
Flamands? Us travaillent jour et nuit pour que tous les Français ne
manquent de rien.
Промышленность Лилля: Фландрия славится не только шахтами и сельским хозяйством.
Это также наиболее промышленно развитый регион
Франции. Вы спросите, что же производят во Фландрии?
Да все что угодно.
Раньше женщины пряли, а мужчины ткали вручную на
маленьких станках, в маленьких мастерских.
Сегодня эту работу выполняют крупные фабрики. Было
бы чудесно, если бы вас пригласили посетить прядильную
или текстильную фабрику.
Здесь изготовляют шерстяную нить для шитья, катушки
которой домохозяйки могут купить в галантерейных магазинах;
трикотаж, плотное сукно для обивки, хлопчатобумажные
и шерстяные ткани для пошива одежды.
Все заводы Лилльского региона посетить невозможно —
у вас просто не хватило бы времени. Одни варят пиво из
ячменя и хмеля, другие делают сахар или спирт из свеклы.
Здесь множество крупных литейных и металлургических заводов,
которые изготовляют из стали рельсы для железных
дорог, локомотивы, детали для морских судов. Затем
эти рельсы и механизмы отвозят в огромные склады, и уже
оттуда поставляют покупателям.
Так как вы думаете, есть ли люди более активные, чем
фламандцы? День и ночь работают они, чтобы у жителей
франции не было недостатка ни в чем.
Les industries de Lille: