Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
yakristina(32), gasik89(35)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Paris - Париж
Paris
C'est au centre du bassin parisien que s'est établie, au bord du fleuve, la plus grande ville de France, l'une des métropoles du monde - Paris. La Seine traverse Paris. A l'heure actuelle ce fleuve a une largeur moyenne de 100 mètres. La Seine prend sa source dans le plateau de Langres et se jette dans la Manche. Elle constitue un excellent réseau de voies navigables et possède de grands ports : Paris, le Havre et Rouen. Paris est la capitale politique et intellectuelle de la France. Paris est le siège du gouvernement, des grandes administrations, des grandes écoles, des musées, des bibliothèques, etc. Paris est le centre commercial et industriel de la France. L'agglomération compte environs 5155000 habitants. Toutes les industries sont représentées à Paris (la métallurgie lourde et les textiles exceptés). Le port de Paris est le premier de France pour la navigation intérieure. Et puis Paris a un charme qui vous fascine. On admire les larges avenues, qu'on appelle "les Grands boulevards " de Paris. Les trottoirs y sont larges : on y circule à l'aise. Vous admirez les Champs-Élysées, la Place de la Concorde, vous longez les vieilles nielles et les larges rues du centre. Le soir c'est un océan de lumière. Paris attire les gens de tout le globe.

Париж
В центре Парижского бассейна, на берету реки, расположился самый большой город Франции, одна из метрополий мира — Париж. Сена пересекает Париж. Сейчас ширина этой реки в среднем 100 метров. Сена берет свои истоки на плато Лангр и впадает в Ла-Манш. Она образует превосходную сеть водных путей с большими портами: Париж, Гавр и Руан. Париж — политическая и интеллектуальная столица Франции. Париж — резиденция правительства, средоточие основных государственных учреждений, учебных заведений, музеев, библиотек и т.д. Париж — торговый и промышленный центр Франции. Вместе с пригородами насчитывает 9 млн жителей. В Париже представлены все отрасли промышленности (за исключением тяжелой металлургии и текстильной промышленности). Парижский порт — первый по значимости речной порт во Франции. И потом Париж обладает шармом, который вас просто очаровывает. Восхищаются его широкими проспектами, которые называют "Большими бульварами" Парижа. В Париже широкие тротуары: по ним ходишь с удовольствием. Вы восхищаетесь Елисейскими полями, площадью Согласия, вы бродите по старым улочкам и широким улицам центра города Вечерний Париж — это океан света. Париж привлекает людей со всего земного шара.


Категория: MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (08.10.2012)
Просмотров: 23429 | Рейтинг: 2.6/5
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 3855

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2024Le site créé par Petit Ange [NM]