Routes de France:
Les routes françaises conduisent partout et presque toutes
sont excellentes. Au XVIIe siècle le réseau routier de la France
était déjà le meilleur du monde et le plus complet.
Le voyageur sera étonné par la variété des paysages: tantôt la
route suit le cours d'une rivière, ou le bord de la mer, tantôt elle
suit le fond d'une vallée, puis s'enfonce dans une forêt obscure,
allieurs, elle serpente au flanc de la montagne.
Petite ou grande, large ou étroite, la route de France reste
aimable comme les villages qu'elle traverse. Elle est égayée par
l'ombre des nuages et de beaux arbres qui la bordent.
Дороги Франции:
Французские дороги ведут по всем направлениям и почти
все превосходны. В XVII веке сеть дорог Франции уже была
самой лучшей и самой-полной в мире.
Путешественник будет удивлен разнообразием пейзажа:
Дорога то идет вдоль реки или по берегу моря, то пересекает
дно долины, то углубляется в темный лес, то извивается
лентой серпантина по склонам горы
Маленькая или большая, широкая или узкая, дорога во
Франции остается дружелюбной, как и деревни, через
которые она проходит. Она очарует вас тенью облаков и
красивыми деревьями, которые растут вдоль нее.
| 
