Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика




Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Une famille - Знакомая семья
Une famille
Faisons la connaissance d’une famille. C’est Marie Kostenko. Elle a 16 ans. Elle est Ukrainienne. C’est une jeune fille très sympathique. Marie est brune. Elle a des yeux bruns, des lèvres rouges et des joues roses. Elle a un bon caractère. Elle est toujours de bonne humeur, joyeuse et souriante. Marie est élève. Elle fait ses études à l’école № 6. Elle aime beaucoup le français et l’histoire. Elle est une bonne sportive. Ses nombreux amis l’aiment pour son caractère aimable et léger et son désir d’aider les autres. Marie habite à Kharkiv avec sa famille. Ses grands-parents sont des gens d’âge mûr. Ils sont à la retraite. Sa grand-mère a 63 ans mais elle se sent bien. Elle fait la cuisine et elle va aux achats. La grand-mère adore Marie et la gâte tout le temps. Le grand-père a 65 ans. Il est très bon; il aide la grandmère à faire le ménage. Le père et la mère de Marie travaillent. Ils sont du même âge, ils ont chacun 38 ans. Le père de Marie, Pavel, est commerçant. Il a sa propre firme et il y travaille beaucoup. Il a un caractère fort. Son visage est rond et pâle. Les cheveux de Pavel sont blonds et les yeux sont gris. La mère de Marie, Nathalie, est économiste. C’est une jeune femme attirante. Marie ressemble beaucoup à sa mère: ses yeux bruns sont aussi grands, ses cils sont longs, ses oreilles sont petites. Marie n’a ni frère ni soeur mais elle a beaucoup de cousines. Elle aime sa famille, aime les soirs quand tout le monde se rencontre, parle, rit, plaisante.

Знакомая семья:
Давайте познакомимся с одной семьей. Это Маша Костенко. Ей 16 лет. Она украинская. Это очень симпатичная девушка. Мария - брюнетка. У нее карие глаза, красные губы и розовые щеки. Характер у нее хороший. Она всегда в хорошем настроении, всегда веселая, улыбающаяся. Маша - ученица. Она учится в школе № 6. Она очень любит французский язык и историю. Она хорошая спортсменка. Ее многочисленные друзья любят ее за приятный и легкий характер и стремление помочь другим. Мария живет в Харькове со своей семьей. Ее дедушка и бабушка - старики. Они на пенсии. Бабушки 63 года, но она хорошо себя чувствует. Она готовит еду и ходит за покупками. Бабушка обожает Машу и постоянно ее балует. Дедушке 65 лет. Он очень хороший, он помогает бабушке по хозяйству. Родители Марии работают. Они одного возраста, им по 38 лет. Отец Марии, Павел, бизнесмен. У него своя фирма, и сейчас там много работает. Это человек с сильным характером. У него круглое и бледное лицо. Волосы у Павла светлые, глаза серые. Мать Марии, Наталья, - экономист. Это привлекательная молодая женщина. Маша очень похожа на свою маму: такие же большие карие глаза, длинные ресницы, маленькие уши. В Марии нет ни братьев, ни сестер, но у нее много кузин (двоюродных сестер). Мария любит свою семью, любит вечера, когда все встречаются, разговаривают, смеются, шутят.

Vocabulaire:
faire la connaissance de qn - знакомиться с кем-нибудь
avoir un caractère aimable - иметь приятный характер
être à la retraite - быть на пенсии
faire la cuisine - готовить, готовить еду
un commerçant - бизнесмен, торговец
un cousin, une cousine - двоюродный брат, двоюродная сестра
tout le monde - все

Discussion:
1. De qui as-tu fait ta connaissance ?
2. Qui es-tu d’après la nationalité ?
3. Comment s’appelle ton ami(e) ?
4. Quel caractère a son père ?
5. A-t-elle (A-t-il) un frère ou bien une soeur ?


Категория: MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (22.12.2012)
Просмотров: 11154 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2596

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]