Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
JUJU(38), инна(48), АнгеЛ(24), rom_oks(27), lizzaned(24)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Victor Hugo - Виктор Гюго
HugoVictor Hugo:
Victor Hugo est une des gloires de la littérature française, V, Hugo est né le 26 février 1802 à Besançon. Son père était un général de l'armée française. A l'âge de 11 ans V. Hugo a déménagé avec sa mère à Paris. Écolier, V. Hugo écrivait déjà ses poésies. Son activité littéraire commençait par quelques poésies écrites en l'honneur de la dynastie des Bourbons. Distingué par l'Académie française pour une petite pièce il a compris que sa vocation était la littérature. En 1827, il a écrit "Cromwel", grand drame en vers avec une préface qui est devenue un manifeste du romantisme. Son œuvre est immense: "Notre-Dame de Paris", "Le roi s'amuse", "Ruy Blas", etc. Il avait été élu à l'Académie française. En 1845 il était nommé pair de France. En 1848 il était élu député de Paris à l'Assemblée constituante. Il est devenu homme politique et il luttait comme citoyen, comme poète contre le régime réactionnaire de Louis Bonaparte. Exilé de France, V. Hugo ne cessait de lutter contre "Napoléon le petit". En exil, il a écrit ses célèbres romans sociaux: "Les Misérables", "Les travailleurs de mer", "L'homme qui rit". Il est mort le 22 mai 1885 à l'âge de 83 ans. Son corps était déposé au Panthéon.

Виктор Гюго:
Виктор Гюго — один из самых прославленных писателей Франции. Он родился 26 февраля 1802 г. в Безансоне, в семье генерала французской армии. В 11 лет Гюго переехал со своей матерью в Париж. Уже в школе он начинает литературную деятельность, написав несколько стихотворений, прославляющих династию Бурбонов. Ког
да Французская академия отметила одно из небольших произведений, он понял, что литература — его призвание. В 1827 г. он написал знаменитую драму в стихах "Кромвель", которая стала во Франции первым произведением, относящимся к романтическому течению. Самые известные работы Гюго — "Собор Парижской Богоматери", "Король смеется", "Руи Блас". Гюго был избран членом Французской академии, в 1845 назначен пэром Франции, а в 1848 г. стал депутатом Парижа в парламентской Ассамблее. Он занялся активной политической деятельностью и как истинный поэт и гражданин боролся против реакционного режима Луи Бонапарта. Даже будучи высланным из Франции, Гюго не прекращал борьбу против "Наполеона-младшего". В изгнании он написал такие выдающиеся романы на социальную тематику, как "Отверженные", "Труженики моря", "Человек, который смеется". 22 мая 1885 г. в возрасте 83 лет Гюго умер, его тело было похоронено в Пантеоне.


Категория: MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (15.09.2012)
Просмотров: 9615 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 3855

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2024Le site créé par Petit Ange [NM]