Entreprise – producteur de biens et services - Предприятие - производитель товаров и услуг - ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ - ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ - Каталог статей

Поиск

Меню сайта

Категории раздела

MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]

ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]

MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]

ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика

Поздравляем с днём Рождения:
Anastacia(31), wol4ara69(55), bohdana1991(33), artfrancais(50)

Онлайн всего: 2

Гостей: 2

Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ

Entreprise – producteur de biens et services - Предприятие - производитель товаров и услуг

"Entreprise – producteur de biens et services - Предприятие - производитель товаров и услуг"

L’entreprise est faite pour produire, transformer et vendre un bien ou pour assurer un service. Biens et services deviennent ses produits et leur commercialisation assure sa production au sens comptable de terme. C’est par son produit qu’une société se différencie d’une autre, marque son originalité et son identité, et espéré se développer, d’abord en saturant son marche et, ensuite, en prenant des parts a ses concurrents. Le produit donne une expérience a l’entreprise dont le savoir-faire le démarquera des autres. C’est son métier. Il y a donc deux sortes d’entreprises: celles qui produisent des biens et celles qui produisent des services. Certaines sont multiproduits et peuvent assurer les deux fonctions. Une entreprise agricole produit des biens issus de la terre: grain, légumes, fruits. Elle les conditionne, les transporte, les stocke avant de les vendre. Une entreprise minière extrait du sol des minéraux qu’elle trie, qu’elle stocke, qu’elle transporte. Une entreprise industrielle achète ou transforme des matières premières qu’elle stocke, transporte, façonne, assemble, conditionne et commercialise. Une entreprise de services vend le travail de consultants, d’experts, de main-d’œuvre d’intérim, ou vend de l’argent (banques ou assurances). Ce sont des produits qu’elle maitrise, réalise, et dont le service est utile aux clients qui les acquièrent. Ces deux catégories de sociétés ont en commun qu’elles vendent un produit qui peut être matériel ou immatériel, qu’elles en ont la connaissance et le savoir-faire et qu’elles sont reconnues par leur clientèle comme telles. Si elles sont choisies, c’est qu'elles sont meilleures que leurs concurrents, moins chers, plus faibles, plus pratiques ou arrangeants, chacun de ces qualificatifs pouvant être seul déterminant. C’est leur savoir-faire, leur expérience, leur image, leur rapidité qui fidélisera leur clientèle. Biens et services sont porteurs de l’image de la firme qui les commercialise. Outre le chiffre d’affaires qu'ils lui apportent, et qui représente la contrepartie de la transaction, ils lui impriment une connotation subjective et morale de sérieux, d’innovation, de fiabilité, qui assureront sa pérennité. A l’inverse, une mauvaise image d’une société l’amènera inéluctablement au déclin, et si elle ne réagit pas pour infléchir l’opinion des consommateurs, elle deviendra vulnérable et sera amenée a disparaitre ou a se faire absorber par une autre ayant mieux réussi qu’elle. C'est la loi du marche, c’est le client qui choisit son produit et celui qui le commercialise et la positionne en chiffre d’affaires, le place par rapport a ses concurrents. Il faut convaincre en permanence le client qu’il achète le meilleur produit possible compte tenu du prix qu’il est prêt a payer et du service qui lui est offert.

Répondez aux questions d’après le texte:
1. Qu’est-ce qui incite l'entrepreneur a produire?
2. Qu’est-ce qui représente le fondement de l'entreprise?
3. Quels sont les facteurs de la production?
4. Par quoi se différencié une entreprise d’une autre?
5. Quelles sont les sortes d’entreprises et quelles fonctions assurent-elles?
6. Qu'est-ce qui fait l’image de la firme?
7. A quoi mène une mauvaise image d’une société?

Dialogue:

La rencontre avec un cadre supérieur, M.Tessier, a été organisée pour Ivan au Ministère de l’Économie et des Finances:

Ivan: – Vous savez, dans mon cours de français des affaires j’ai étudie les différentes formes de sociétés françaises, mais je ne suis pas sur d’avoir tout compris. C’est assez différent chez nous. Quelles différences y a-t-il entre une SARL et une Société Anonyme?
Tessier: – Une Société Anonyme est une société beaucoup plus importante. C’est une société de capitaux. Mais, commençons des le commencement. Une entreprise peut se créer soit en nom personnel (ou nom propre); dans ce cas l’activité est exercée par une seule personne, c’est le cas pour de nombreux commerçants et artisans, soit sous une forme de société. L’activite est alors exercée par plusieurs associes.
Ivan: – C’est ce que j’ai lu dans le Code civil français. La société est un contrat par lequel deux ou plusieurs personnes conviennent de mettre en commun des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice qui pourra en résulter.
Tessier: – Exactement, jeune homme. Quelle mémoire! Alors, parmi les formes juridiques des sociétés on distingue: les sociétés de personnes, les sociétés de capitaux et les sociétés mixtes.
Ivan: – Si j’ai bien compris les sociétés en personnes sont composées des associes (en petit nombre) et se choisissent parce qu’ils se connaissent et ont envie d’exercer en commun.
Tessier: – Oui, et le capital qu’ils ont apporte est représenté par des parts sociales. Il faut dire que le nom de la société est compose du nom des associes suivi de: «et Compagnie». Les associes sont commerçants et sont responsables sur tous leurs biens personnels des dettes de la société.
Ivan: – Excusez-moi, et ma question sur la différence d’une SARL et SA ...
Tessier: – J’y arrive, jeune homme, le capital social d’une SA est représente par des actions cessibles et souvent cotées en bourse. La société est dirigée par un P.D.G. ou par un groupe, le Directoire.
Ivan: – Et maintenant les sociétés mixtes, Monsieur.
Tessier: - Ces sociétés ont des caractéristiques des sociétés de personnes et des societes de capitaux. Comme la SARL, qui peut être considérée en partie comme une societe de capitaux et en partie comme une société de personne car son capital social est représente par des parts d’intérêts non négociables et non librement cessibles. La responsabilité des associes est limitee aux apports. Il faut dire la SARL est dirigée par gérant.
Ivan: – Je vous remercie, M. Tessier, de tous ces renseignements et du temps que vous avez bien voulu m’accorder. Permettez-moi, maintenant de prendre congé.
Tessier: – Bonne chance, jeune homme, et au revoir.

Категория: ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ | Добавил: film (25.11.2012)

Просмотров: 4393 | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Опрос

мини-ЧАТ

Помощь сайту

www.yandex.ru

www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087