Origine et rôle des banques - Происхождение и роль банков - ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ - ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ - Каталог статей - Manie du français
Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
Mila(37), Corbeau(30), Галина(60), muurvcon1(40)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 7
Гостей: 7
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ

Origine et rôle des banques - Происхождение и роль банков
"Origine et rôle des banques - Происхождение и роль банков"

Les pratiques bancaires étaient déjà en usage parmi les Phéniciens, les Grecs et les Romains. Elles se sont ensuite développées au Moyen Age et pendant la Renaissance. Mais les banques n’ont fait réellement leur apparition en Europe qu’au XVIIIe siècle. Avec l’évolution du monde économique, elles ont été appelées a remplir différentes fonctions qu’étudie successivement le texte suivant.
Au XVIIIe siècle, de nombreuses banques privées se créent en Europe, sauf en France, ou le système financier retarde le développement. Par contre, les maisons de commerce françaises prennent une importance grandissante non seulement en Europe, mais dans le monde, ou s’imposent leur crédit, leur esprit d’entreprise et leurs créations. Plusieurs d’entre elles fondèrent dans la seconde moitie du siècle la Caisse escompte, la Caisse des comptes courants, la Banque de France.
Dans le monde moderne, les banques de dépôt font apparaitre des banquiers qui ne cherchent pas a accroitre démesurément les capitaux qu’ils possèdent, mais a sauvegarder les capitaux qu’on leur confie. Leur tache n’est pas de préparer l’avenir économique du monde, mais bien d’assurer, a la satisfaction des épargnants et des chefs d’entreprise, la conservation des capitaux disponibles en même temps que leur utilisation rationnelle.
Cette banque nouvelle accorde infiniment moins de place a la spéculation aux combinaisons financières hardies, savantes et sécrètes. Ce qui l’occupe, ce n’est plus de réaliser sur l’accidentel des profits qui tiennent plus a l’habitude du joueur qu’a l’importance et a la nature de la mise, mais bien de collecter, par une organisation aussi parfaite qu’il se peut, tous les dépôts que l’économie nationale accumule et de les faire servir aux besoins de trésorerie que la marche du commerce et de l’industrie suscite.
Le personnage du banquier tend, d’autre part, a se transformer, non seulement parce que l’État, se faisant banquier en instaurant des établissements privilégies et rattaches d’une manière plus ou moins directe a ses administrations, crée des banquiers fonctionnaires, mais encore parce que l’État, en prenant en main le contrôle des banques et la direction du crédit substitue en ce domaine le pouvoir politique a la puissance économique. L’une des premières fonctions des banques consista a traiter des opérations de change.
La deuxième fonction c’est le transfert des capitaux mobiliers. Cette seconde fonction des banques a pris de nos jours un développement tel qu’il n’est pas jusqu'aux plus modestes épargnants qui n’utilisent les comptes de dépôt dans les banques. Les banques modernes reçoivent des dépôts a vue et paient les chèques tires sur ces dépôts. Elles assurent des mouvements de fonds. Elles mettent en circulation des moyens de payement. Elles créent de la monnaie bancaire. Mais le dépôt entraine par la force des choses le remploi, par le banquier, des fonds qui lui sont confies. Dans ce domaine, le succès des banques a été tel qu’aujourd’hui la majeure partie des fonds immédiatement disponibles dans un pays donne permet de satisfaire les besoins élémentaires de crédit à court terme qu’éprouvent les commerçants et les industriels de ce pays, et qui sont satisfaits sous deux formes essentielles:
• l'escompte, c’est-a-dire l’achat par le banquier des traites tirées par des vendeurs sur des acheteurs auxquels ils ont consenti des délais de payement;
• le «découvert», c’est-a-dire l'avance pure et simple par le banquier pour une durée qui ne saurait excéder quelques mois, avance destinée à compléter le fonds de roulement de l’entreprise.
Ces quatre rôles essentiels: change, conservation, monnaie, crédit, sont complétés par un cinquième, rendu possible par les premiers, celui qui consiste a mobiliser les capitaux et a les centraliser, en rendant ainsi possibles des investissements dépassant le cadre des fortunes personnelles.
Henri Ardant, Introduction a l’étude des banques
Répondez aux questions d’après le texte:
1. Par qui ont été fondées les premières banques françaises?
2. Quelle fut la première fonction de la banque?
3. Qu’appelle-t-on un dépôt a vue?
4. Qu’entend-on par crédit a court terme?
5. Quand la banque accorde-t-elle un découvert a un client? De quelle durée et a quoi est destine ce découvert?
6. Comment s’appellent les banques modernes qui centralisent les capitaux et les emploient dans des investissements?
Vocabulaire
être en usage
caisse f d’escompte
caisse f des comptes courants
sauvegarder
épargnant
m
accorder
accidentel
m
instaurer
rattacher
compte
m de dépôt
change
f
dépôt m a vue
mouvement
m des fonds
mettre en circulation
escompte
m
fonds de roulement m
nature f de la mise
быть в употреблении, применяться
учётная касса
касса текущих счетов
беречь, защишать
вкладчик
зд. : предоставлять
случайность
создавать, основывать
относиться к ...
депозитный счет
обмен
счет до востребования
движение капитала
пускать в оборот
учет ценных бумаг, векселей
оборотные фонды
сумма, которую вкладывают в какое-нибудь дело


Категория: ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ | Добавил: film (20.10.2012)
Просмотров: 1836 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2436

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]