Une langue n’est pas seulement un véhicule ou un instrument
d’échanges. C’est un être vivant, qui évolue, tout comme la
communauté dont il est l’expression et le miroir. On ne saurait
donc s’étonner que les qualités et les défauts du peuple français se
retrouvent dans sa langue et en expliquent dans une large mesure la
fortune et le destin.
Le nombre général des francophones dans le monde est de 120
millions de personnes? Le> français est utilisé dans une trentaine de
pays. Il y remplit des fonctions différentes. En France, le français est
la langue nationale et officielle. Dans certains pays, il n’est pas une
langue nationale, mais est employé en tant que langue officielle (la
Côte-d’Ivoire, le Mali, la République Centrafricaine, le Tchad, le
Bénin et d’autres). Dans d’autres, le français coexiste avec une ou
quelques langues officielles. Tel est son rôle en Belgique (coexiste
avec le flamand et l’allemand), au Luxembourg (l’allemand), au
Canada (l’anglais), en Suisse (l’allemand et l’italien). Quelques
républiques africaines, anciennes colonies de la France, ayant leur
langue nationale et officielle, continuent à employer le français dans
quelques sphères de leur vie (l’Algérie, le Madagascar, la
Mauritanie). Le français est la langue d’enseignement privilégié
dans les pays du Maghreb, de l’Afrique noire, de l’Asie (le Laos, le
Cambodge, le Viêt-Nam).
Le français est une langue de communication internationale.
C’est l’une des langues officielles de l’ONU et de certaines
organisations spécialisées de l’ONU (L'UNESCO, L'Agence -
internationale de l’énergie atomique, la Cour., internationale de
justice, l’Organisation mondiale de la santé). Le français est la
langue de travail de plusieurs organisations internationales, telles
que le Comité international olympique, le Conseil d’âssistance,
économique mutuelle (C.A.E.M). Il continue d’être utilisé aux
différents congrès internationaux, mais, hélas, a perdu ses droits d’y
être la seule langue de travail.
Il est vrai que ces dernières années la francophonie a perdu du
terrain en Europe, surtout en Europe de l’Est. L’Ukraine ne fait pas
exception. Les causes de cette retraite francophone sont diverses,
parfois objectives, mais très souvent subjectives. Des mesures sont
prises par certains directeurs d’écoles et autres fonctionnaires
d’enseignement publique pour éliminer le français (sous prétexte
qu’il n’a pas de perspectives comme langue de communication
internationale) des classes où il était enseigné en tant que langue
étrangère obligatoire. Avec cela, l’avis des écoliers mêmes est
souvent négligé. D’autre part, l’activité féconde de l’Alliance
Française contribuant à la diffusion de la langue et de la culture
françaises hors France|aboutit aux résultats encourageants: des cours
de français qui ouvrent dans différentes régions de l’Ukraine,
deviennent le heu de rendez-vous de nombreux étudiants, enfants et
adultes de tous âges et de toutes professions, amoureux de France et
de sa belle langue.
Malgré la mode et la conjoncture politique, la langue de Molière
et de Hugo sera, même dans mille ans, une langue, non seulement de
communication internationale, mais de poésie, de culture, de science.
Elle sera là parce que des milliers, des millions d’étrangers en auront
besoin, que l’enseignement du français soit obligatoire ou même
qu’il ne le soit pas. Après une certaine période critique, où l’anglais
lui fait une concurrence victorieuse, le français connaîtra un regain
de faveur et doublera son prestige universel. Espérons-le bien.
Vocabulaire:
un instrument
d’échanges - средство или инструмент обмена la
communauté - общество On ne saurait
donc s’étonner - поэтому не стоит удивляться des francophones - франкоязычные en tant que - в
качестве
coexiste - сосуществует la langue d’enseignement privilégié - язык престижного обучения la
langue de travail - рабочий язык hélas - к сожалению (увы); Il est vrai que - нужно признать,
что; L’Ukraine ne fait pas
exception - Украина не является исключением.
Répondez aux questions: 1. Comment pouvez-vous expliquer le mot "francophone”? 2. Quel est le nombre général des francophones dans le monde? 3. Dans combien de pays le français est-il parlé? 4. Pouvez-vous nommer les pays de l’Europe où le français est
langue nationale et officielle? 5. Quels sont les pays de l’Afrique où le français est employé en
tant que langue officielle? 6. Avec quelles langues le français coexiste-t-il en Belgique (au
Luxembourg, au Canada, en Suisse)? 7. Dans quels pays le français est-il langue d’enseignement privilégié? 8. Dans quelles organisations internationales le français est-il une
des langues officielles? 9. Pour quelles organisations internationales le français est-il langue
de travail? 10. Quelle est l’organisation qui s’occupe de la diffusion de la
langue et de la culture françaises hors France?
