Projets pour les vacances - Планы на каникулы (отпуск)
"Projets pour les vacances - Планы на каникулы (отпуск)"
Chaque été nous partons en expédition. Nous faisons de grandes randonnées à travers notre pays. C’est généralement mon père qui le premier se met à préparer nos sacs à dos, notre tente où nous nous abritons, nos sacs de couchage où nous dormons et une carte du pays. Il dit toujours de prendre le strict nécessaire, rien d’inutile. Nous aimons faire du tourisme : voyager à pied ou en auto-stop, s’installer sur une plage au bord d’une rivière ou d’une mer, prendre des bains de soleil pour bronzer, se baigner, faire du feu , pêcher à la ligne, jouer au ballon. C’est bien romantique. D’habitude nous partons à la fin du juin, après ma session d’été. En hiver j’ai deux semaines de vacances d’hiver et je fais déjà de beaux projets. Cette fois-ci, je me sens très surmené(e) et j’ai besoin du repos et du confort. Je vais partir pour l’Espagne. Il me faut réserver une place sur le vol Moscou-Barcelone ; obtenir le visa, changer de l’argent. Je vais descendre dans un hôtel et je dois faire la réservation. Je vais prendre des photos et rapporter des souvenirs du voyage pour faire plaisir à mes proches. Je vais en revenir au début du février. Je crois que je vais avoir des vacances magnifiques.
Vocabulaire :
Partir en expédition - ходить в поход Faire des randonnées - совершать длит.прогулки A travers du pays - по стране Généralement - в основном Sac à dos(m) - рюкзак Sac de couchage(m) - спальный мешок Tente(f) - палатка S’abriter - укрываться Le strict nécessaire, rien d’inutile - самое необходимое,ничего лишнего Faire du tourisme - заниматься туризмом Voyager à pied, en auto-stop - путешествовать пешком, автостопом S’installer sur une plage - устроиться на пляже Au bord d’une rivière, d’une mer - на берегу реки, моря Prendre des bains de soleil - принимать солнечные ванны
Bronzer - загорать Se baigner - купаться Faire du feu - разводить костер Pêcher à la ligne - ловить рыбу на удочку Faire des projets - строить планы Se sentir surmené, e - чувствовать себя переутомленным Réserver = faire la réservation - забронировать Vol(m) - полет, рейс Obtenir le visa - получить визу Changer de l’argent - поменять деньги Descendre dans un hôtel - остановиться в гостинице Prendre des photos - фотографировать Rapporter des souvenirs - привезти сувениры Faire plaisir à qn - доставить удовольствие к.л.
Répondez aux questions :
1. Partez-vous en vacances chaque été ? 2. Aimez-vous partir pour un long voyage ? 3. Vos parents partent-ils souvent en mission ? 4. Pour quel pays voulez-vous partir cette année ? 5. Qui pressent un danger les premiers ? 6. Où dormez-vous : dans un lit ou sur un divan ? 7. Dormez-vous profondément ou d’un léger sommeil ? 8. Vous endormez-vous aussitôt ou difficilement ? 9. Comment appelle-t-on un homme qui ment ? 10. Après les cours vous sentez-vous fatigué(e) ? 11. Qui sert la table chez vous ? 12. A quel âge on sert dans l’armée ? 13. A quoi sert le stylo ? 14. Qui vous sert d’exemple ? 15. Vous servez-vous souvent d’un dictionnaire ? 16. Qui sort de table le premier :un hôte ou la maîtresse de maison ? 17. Vous repentez-vous toujours de vos fautes ?
