| Поиск |
|
|
 |
| Меню сайта |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Форма входа |
|
|
| Статистика |
|
|
|
тема: LE VOYAGE EN VOITURE - ПОЕЗДКА (ПУТЕШЕСТВИЕ) НА МАШИНЕ
LE VOYAGE EN VOITURE - ПОЕЗДКА (ПУТЕШЕСТВИЕ) НА МАШИНЕ
Chaque jour, ma mère m'emmène au collège. On monte
en voiture, on attache les ceintures de sécurité et on démarre.
Ma mère conduit doucement, elle est très prudente. Elle
respecte le code de la route. Sinon, on risque d’avoir un
accident ou de renverser un piéton. Mais quand une voiture
roule vraiment très lentement devant nous, ma mère la
double.
Chaque matin, on fait le même trajet: on prend l’avenue
Gambetta et on continue tout doit. Ensuite, on s’arrête au
feu rouge et on tourne à gauche. On traverse une petite place,
tourne à droite et continue jusqu’au collège.
A quatre heures de l’après-midi, ma mère va me chercher
après les cours. Avant de rentrer à la maison, on prend une
tasse de thé avec un croissant. Parfois, il est difficile de se
garer car il n’y a pas de place. Une fois, ma mère n’a pas vu
le panneau «Stationnement interdit» et elle a dû payer une
amende.
Le dimanche, on va à la campagne. Le dimanche, c’est
mon père qui conduit. Il aime la vitesse et il prend toujours
l’autoroute car sur une autoroute, on peut rouler à 180
kilomètres à l’heure. En France, toutes les autoroutes sont
payantes : on paie au péage.
Voyager en voiture, c’est très rapide et pratique. Mais il y
a quelques inconvénients. Aux heures de pointe, il y a des
embouteillages. Ensuite, il faut prendre de l’essence qui coûte
assez cher. Puis, si la voiture est en panne, il faut la faire
réparer ce qui n’est pas gratuit. Enfin, le voyage en voiture
est très risqué. Mais malgré tout ça, à 18 ans, je m’inscrirai
à l’autoécole pour avoir le permis de conduire.
EN VILLE - В ГОРОДЕ Transports - транспорт
Les transports en commun - общественный транспорт | le métro - метро
un bus [bys] - автобус
un car - автобус, расчитанный только на сидячие места | un tram [tram] - трамвай
acheter un ticket - купить билет (в метро, автобусе)
un arrêt de bus - автобусная остановка | | Les véhicules personnels - личные средства передвижения | une voiture - машина
un camion - грузовик
un vélo - велосипед
un scooter [skuter] - мотороллер
une moto - мотоцикл
aller en voiture - ехать на машине | monter en voiture - садиться в машину
prendre le taxi - брать такси
prendre le métro/aller en métro - ехать на метро
prendre le bus/aller en bus - ехать на автобусе
avoir une correspondance - сделать пересадку
une heure de pointe - час пик | | En ville - в городе | une route - дорога
une place - площадь
une rue - улица
un carrefour - перекрестoк | un boulevard - бульвар
des feux m - светофор
une avenue - проспект
trottoir m - тротуар
| | S’orienter - ориентироваться | Le Louvre, s’il vous plaît ! - Как пройти к Лувру?
Tournez à droite ! - Поверните направо!
Tournez à gauche ! - Поверните налево!
Prenez cette rue ! Идите по этой улице!
| Continuez tout droit ! - Идите прямо!
Traversez la place ! Перейдите площадь!
Traversez l’avenue au passage piétons ! Перейдите улицу по пешеходному переходу!
Traversez l’avenue au passage souterrain ! Перейдите
улицу по подземному переходу! | | Voyage en voiture - путешествие на машине | conduire - водить машину
un conducteur (une conductrice) - водитель
avoir le permis de conduire - иметь водительские права
attacher sa ceinture de sécurité - пристегнуть ремень безопасности
démarrer - трогаться
freiner - тормозить
s’arrêter au feu rouge - остановиться на красный свет
doubler une voiture - обгонять машину
rouler à 100 kilomètres à l’heure - ехать 100 км в час
garer la voiture - парковать, ставить машину
se garer dans un parking - поставить машину на стоянку | un panneau routier - дорожный знак
Stationnement interdit - Стоянка запрещена
respecter le code de la route - соблюдать правила дорожного движения
payer une amende - платить штраф
un agent - полицейский
un piéton (une piétonne) - пешеход
prendre une autoroute - поехать по автостраде
payer au péage - платить дорожную пошлину на автострадах
prendre de l’essence f - заправиться
faire réparer sa voiture - отдать машину в ремонт | | L’accident - авария | avoir un accident - попасть в аварию
exemple:
J’ai eu un accident. - Я попал в аварию. | rouler vite - ехать быстро
rouler doucement - ехать медленно
renverser un piéton - сбить пешехода | | Formules essentielles: | Le plein, s’il vous plaît ! - Полный бак бензина, пожалуйста!
Vos papiers, s’il vous plaît ! - Ваши документы!
Il y a du monde. - Много народа.
Il y a un embouteillage. - Пробка, (на дорогах)
Bonne route ! - Счастливого пути!
Je suis malade en voiture. - Меня укачивает в машине.
|
Vrai ou faux ?
1. Aux heures de pointe, il y a des embouteillages.
2. Si on respecte le code de la route, on paie une amende
3. Si on prend une autoroute, on paie au péage.
4. Pour conduire, il faut avoir le permis de conduire.
5. La voiture peut rouler sans essence.
Qui parle ?
• Un agent de police
• Un automobiliste
1. «Le plein, s’il vous plaît!»
2. «Vos papiers, s’il vous plaît!»
3. «Je n’ai pas vu le feu rouge.»
4. «Ça vous coûtera 300 francs!»
5. «Vous rouliez trop vite!»
6. «J’ai été bloqué dans un embouteillage».
Répondez aux questions:
1. Est-ce que tu sais conduire?
2. Est-ce que tu voudrais avoir une voiture personnelle?
3. Est-ce que tu as un vélo? un scooter? une moto?
4. Est-ce que tes parents ont une voiture?
5. Est-ce que tu es malade en voiture?
6. Qu’est-ce que tu peux conseiller aux automobilistes?
7. Comment tu fais pour aller à l’école? Parle de ton trajet.
8. Est-ce que tu prends souvent le métro? le bus?
|
| Категория: ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ | Добавил: film (11.12.2012)
|
| Просмотров: 12668 |
| Рейтинг: 3.5/2 |
|
|
| Опрос |
|
|
| мини-ЧАТ |
|
|
|
| Помощь сайту |
www.yandex.ru
www.webmoney.ru
R264575195786
Z310449120087
|
|
|
