| Поиск |
|
|
 |
| Меню сайта |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Форма входа |
|
|
| Статистика |
|
|
|
тема: LOGEMENT - ЖИЛЬЕ
MON LOGEMENT - МОЯ КВАРТИРА
J’habite avec mes parents dans un nouvel immeuble. On
loue un appartement de trois pièces. Chaque mois, mes
parents paient le loyer. L’immeuble est moderne et bien
propre. A côté de la porte d’entrée, un interphone permet de
nous appeler.
Au rez-de-chaussée, il y a les boîtes aux lettres. Malheureusement,
il n’y a pas longtemps, quelqu’un a tagué les
murs du rez-de-chaussée.
On habite au troisième étage. Si l’ascenseur est en panne,
on peut toujours prendre l’escalier. Mais l’escalier est dur à
Monter car les marches sont hautes et étroites.
On s’entend bien avec les voisins. Si je les croise dans
l’escalier, je leur dis toujours bonjour. Quand je sors, je ferme
la porte à clé. Il est important de ne pas oublier la clé dans la
serrure.
Dans notre appartement, il y a une grande salle de séjours
la chambre de mes parents, ma chambre à moi, une petite
cuisine, une salle de bains et des toilettes.
Les fenêtres donnent sur la cour où je joue avec mes amis.
Assez souvent, on a quelques problèmes: hier, par
exemple, l’électricité a été coupée. Aujourd’hui, le lavais
est bouché. Parfois, il n’y a pas d’eau chaude. Quand le
chauffage ne marche pas, on fait venir le chauffagiste. Mes
parents en ont marre de ces problèmes et ils veulent
déménager.
Mon rêve est d’habiter une superbe maison avec un vaste
balcon et un joli jardin. Quand je serai grand et si j’ai de
l’argent, j’achèterai une maison blanche au bord de la mer.
LOGEMENT - ЖИЛЬЕ Types d’habitation - типы жилья
| une maison - дом
une maison de campagne - загородный дом, дача
une villa - вилла
un château - замок
un immeuble - многоквартирный дом | une HLM [aʃεlεm] (Habitation à Loyer Modéré) - муниципальный многоквартирный дом с умеренной платой
un studio - однокомнатная квартира
un appartement - квартира
exemple:
C’est un appartement de trois pièces. - Это трехкомнатная квартира. | | Maison - дом | un toit — крыша
un mur — стена
une fenêtre — окно
exemple:
- Les fenêtres donnent sur la cour.
- Окна выходят во двор.
un volet — ставень
une porte — дверь
sonner à la porte — звонить в дверь
un balcon — балкон
un sol — пол
un plafond — потолок
un grenier — чердак
une cave — погреб
un interphone — переговорное устройство (перед входом в подъезд)
prendre l’ascenseur m — пользоваться лифтом
prendre l’escalier m — ходить по лестнице
| dans l’escalier — на лестнице
une boîte aux lettres — почтовый ящик
un rez-de-chaussée — первый этаж
le premier étage — второй этаж
exemple:
- J’habite au premier étage.
- Я живу на втором этаже
un jardin — сад
une clé — ключ
fermer la porte à clé — закрыть дверь на ключ
un voisin (une voisine) — сосед
une entrée — вход, прихожая
une pièce — комната
une chambre — спальня
une salle de séjour — жилая комната
une salle à manger — столовая
un bureau — рабочий кабинет
une cuisine — кухня
des toilettes — туалет | | Location, Vente — аренда, сдача внаем, продажа | la location d’un logement — аренда жилья, сдача внаем;
une agence immobilière — агенство недвижимости
louer un appartement — снять квартиру, сдавать внаем;
acheter une maison au bord de la mer — купить дом на берегу моря
habiter une jolie maison — жить в красивом доме | déménager — переезжать
payer le loyer — платить квартирную плату
Maison à louer — сдается дом
Maison à vendre — продается дом
un locataire (une locataire) — квартиросъемщик
un propriétaire (une propriétaire) — владелец
| | Problèmes de logement — жилищные проблемы. | L’ascenseur est en panne.— Лифт не работает.
Le chauffage ne marche pas. — Отопление не работает.
L’électricité est coupée. — Отключено электричество.
| L’eau est coupée. — Отключена вода.
Il n’y a pas d’eau chaude. — Нет горячей воды.
Le lavabo est bouché. — Раковина засорена.
Il y a un courant d’air. — Сквозняк. |
Choisis la bonne réponse:
1. La fenêtre donne à / donne sur le jardin.
2. Il loue un appartement de trois pièces/ cuisines.
3. J’ai croisé ma voisine sur l’escalier / dans l’escalier.
4. Elle ferme la porte à clé / sur la clé.
5. L’ascenseur est dans la panne / en panne.
Vrai ou faux ?
1. On mange dans la cuisine.
2. On dort dans la cuisine.
3. On travaille dans le bureau.
4. On se lave dans la salle à manger.
5. Pour entrer, on sonne à la fenêtre.
6. Quand on part, on laisse la porte ouverte.
Réponds aux questions:
1. Où habites-tu ?
2. Combien de pièces a ton appartement ?
3. A quel étage est-ce que tu habites ?
4. Est-ce que tu prends l’escalier ?
5. Est-ce que tu tagues les murs ?
6. Est-ce que tu es gentil (gentille) avec tes voisins ?
7. Est-ce que tu es content (contente) de ton logement ?
8. Est-ce que tu veux déménager ?
|
| Категория: ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ | Добавил: film (01.12.2012)
|
| Просмотров: 15924 |
| Рейтинг: 3.7/6 |
|
|
| Опрос |
|
|
| мини-ЧАТ |
|
|
|
| Помощь сайту |
www.yandex.ru
www.webmoney.ru
R264575195786
Z310449120087
|
|
|
