| Поиск |
|
|
 |
| Меню сайта |
|
|
| Категории раздела |
|
|
| Форма входа |
|
|
| Статистика |
|
|
|
L'étude des langues étrangères - Изучение иностранных языков
"L'étude des langues étrangères"
Le problème de l’apprentissage des langues étrangères est très important de nos jours. Les langues étrangères sont nécessaires dans la société et surtout aujourd’hui quand le progrès scientifique et technologique contribuent à l’avancement des connaissances humaines et à la surabondance de l'information. On sait bien que les connaissances de l’humanité doublent tous les sept ans. Les langues étrangères sont obligatoires comme un moyen efficace pour l'échange de l’information entre les gens de notre planète.
Aujourd'hui le nombre des gens qui parlent français dépasse 130 millions. C’est une langue de la science, de la technologie et des liens culturels. On parle le français en Belgique, en Suisse, au Canada (Québec). Seulement dans deux états du monde francophone, la France et le Monaco, on parle seulement le français. Les peuples d'états différents l'utilisent; par exemple la population de l’Afrique, de la République d'Haïti, de la Guyane Française.
L’alphabet latin est à la base de la langue française. Cette langue fait partie de la famille indo-européenne des langues. L’italien et l’espagnol appartiennent aussi à cette famille et avec le français forment le groupe roman des langues. La langue française est une des six langues officielles et une langue de travail à l’Organisation des Nations Unies.
Au XIXe siècle la langue française était très à la mode en Russie. Tous les membres de la haute société devaient l’apprendre et l’utilisaient dans la vie quotidienne. Aujourd’hui la langue française n'a plus autant de popularité qu’auparavant et c’est l’anglais qui prédomine.
Mais la langue française n’a rien perdu de sa position dans le monde. Le français a reçu la valeur de langue de communication internationale: parmi 115 délégations à l’ONU 36 emploient normalement le français. Le français, qui était traditionnellement une langue des échanges culturels, est devenu celle des actions pratiques.
Quant à moi, j'aime cette langue. Ce qui me plaît surtout dans le français, c’est la précision et la simplicité de l’expression. Quand on parle de la langue française, on pense toujours à la clarté, à la grâce, à la précision, à la majesté et à la finesse de cette langue. J’aime le français pour sa poésie, sa prose et son théâtre. Grâce à ma connaissance de la langue française je peux lire les œuvres de Balzac, de V. Hugo, de Stendhal et de beaucoup d’autres auteurs dans le texte original.
Qu’est-ce que cela signifie savoir parler une langue étrangère? Il est difficile de répondre à cette question. On crois que vous parlez bien quand les représentants de cette langue vous comprennent. Personne ne fait attention à vos fautes. Mais cela on ne peut pas le nommer "un bon français”, et vous, pouvez l’utiliser seulement si vos rapports avec les représentants de la langue sont très rares et n'ont pas une grande importance. Mais si vous êtes étroitement liés avec l’étranger, et surtout dans le travail, vous avez besoin de bien parler la langue. Cela veut dire que votre prononciation doit correspondre aux standards, vous devez parler vite et sans fautes. De plus vous devez comprendre votre interlocuteur, ce qui est parfois le plus difficile. En ce qui concerne l’orthographe, tout dépend de ce dont vous avez besoin: écrire ou non. Au cas où vous en avez besoin vous devez écrire correctement.
Aujourd'hui il n’y a pas de méthode universelle ou idéale pour apprendre les langues. Chaque personne le fait à sa manière. Parfois il est ennuyeux d’étudier la grammaire ou d’apprendre par cœur les mots nouveaux. Mais il est bien connu que la lecture des livres en version originale, l’écoute des informations à la radio française et les relations avec les représentants de la langue française peuvent vous aider énormément. En apprenant une langue étrangère vous apprenez la culture et l’histoire des gens qui la parlent. Et évidemment il faut beaucoup travailler pour apprendre une langue étrangère.
La Russie entre dans l’association mondiale et le problème d’apprentissage des langues étrangères est d’actualité surtout aujourd’hui.
"Изучение иностранных языков"
Répondez aux questions:
1. Pourquoi il est tellement important d’apprendre des langues étrangères?
2. Combien de gens parlent français?
3. Dans quels pays le français est une langue officielle?
4. Est-ce que le français est populaire en Russie? Pourquoi?
5. D’après vous qu’est-ce que cela veut dire "parler une langue étrangère”?
6. Combien de langues parlez-vous?
7. Avez-vous essayé d’apprendre une langue étrangère?
8. Quelle méthode avez-vous utilisée?
9. Avez-vous lu quelques livres en français?
10. Avez-vous vu quelques films en français en version originale? Est-ce que vous avez tout compris? |
| Категория: MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (18.07.2012)
|
| Просмотров: 12991
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|
| Опрос |
|
|
| мини-ЧАТ |
|
|
|
| Помощь сайту |
www.yandex.ru
www.webmoney.ru
R264575195786
Z310449120087
|
|
|
