Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
JUJU(38), инна(48), АнгеЛ(24), rom_oks(27), lizzaned(24)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

La France
La France:
La France est un État d’Europe occidentale. Ses côtes sont baignées par l'océan Atlantique, La mer Méditerranée, la mer du Nord, le détroit du Pas de Calais et la Manche. La France est limitée par la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne au Nord-Est, par la Suisse à l'Est, et par l'Espagne au Sud. La superficie de la France est de 551 500 km2; sans compter la Russie, c’est le plus grand État européen. Sa population s’élève à 56 millions d’habitants. Paris est la capitale de la France. L’histoire de la France est riche et intéressante. Au Ier siècle avant notre ère, son territoire — qui se nommait alors la Gaule — fut conquis par Jules César et fut inclus dans l’Empire romain. Après la chute de l’Empire romain, se forma le royaume franc. Tout d’abord y régna la dynastie des Mérovingiens, ensuite celle des Carolingiens. Le roi franc Charlemagne fut proclamé empereur par le pape. Mais en 843, l'Empire carolingien fut partagé entre les trois fils de Louis le Pieux. Ainsi fut formée la France telle que nous la connaissons de nos jours. Bientôt, la dynastie capétienne monta sur le trône de France. Les premiers Capétiens durent lutter sur le sol français contre les rois d’Angleterre qui devenaient de plus en plus puissants. Cette lutte se termina par la guerre de Cents Ans au cours de laquelle les rois français réussirent à reprendre aux Anglais la plus grande partie du territoire français. Peu à peu, les grands féodaux se soumirent au pouvoir royal. Le renforcement du féodalisme ne fut interrompu que par la révolution de 1789, lorsque Louis XVI et de nombreux aristocrates furent exécutés. Puis, le pouvoir passa dans les mains d’un parti plus modéré, mais il fut bientôt supplanté par l'Empire fondé par Napoléon Bonaparte. Lorsque Napoléon fut définitivement vaincu, la monarchie fut restaurée, mais cette restauration fut brève. Après deux révolutions et la tentative de Napoléon III de réanimer l’Empire. le régime républicain fut définitivement instauré. Au XXe siècle, le territoire de la France fut le théâtre des combats de la Première Guerre mondiale; pendant la Seconde Guerre mondiale, la France fut occupée par l’armée allemande, mais les patriotes français ne se rendirent pas et leur lutte concourut à la victoire et à la libération du pays. Ce n’est pas par hasard qu’au cours de son histoire la France se trouva au centre de tant d’événements. Elle occupe une situation stratégie que extrêmement avantageuse, car elle s'avère littéralement le carrefour de l’Europe. La France est principalement un pays plat; plus de deux tiers de son territoire s’élèvent à moins de 250 mètres au-dessus du niveau de la mer. Au centre et à l'Est du pays s'élèvent des massifs montagneux de hauteur moyenne, tandis que les plus hautes chaînes de montagnes sont les Pyrénées au Sud et les Alpes au Sud-Est,, avec la plus haute cime de France: le Mont-Blanc (4807 m). Les principaux fleuves de la France sont la Loire, le Rhône, la Seine et la Garonne. De plus, le Rhin longe la frontière sur une longueur de 195 km. 24% du territoire du pays sont couverts de forêts. Le climat dominant de la France est un climat tempéré; sur le littoral méditerranéen, le climat est subtropical. La proximité de l’océan et des mers exerce une grande influence sur le climat. L’agriculture est développée; on cultive en France des céréales, des pomme de terre, des haricots, des pois, des fruits, le lin, le chanvre, le tournesol et le tabac. L’une des cultures les plus répandues en France est la viniculture. On y produit les vins français célèbres dans le monde entier. De vastes espaces sont occupés par des prairies et des pâturages. En France on cultive également des plantes fourragères. L’élevage occupe une place importante dans l'agriculture. Mais la France est aussi un pays industriel très développé. On y extrait la houille, le minerai de fer, le pétrole, le gaz naturel; mais la principale source d’énergie électrique sont les centrales nucléaires. La construction mécanique est une des branches principales de l’industrie française. On retiendra l’industrie automobile, les constructions navales, ainsi que l’industrie chimique, l’industrie vestimentaire et la mercerie. La France est une république dirigée par le Président qui nomme le Premier ministre et les membres du Gouvernement sur la recommandation de ce dernier. L’organe législatif de la France est le Parlement constitué de deux Chambres: l'Assemblée nationale et le Sénat. Le territoire de la France est divisé en 96 départements (y compris également les départements et territoires d’outre-mer). Le France est membre de la Communauté Européenne. Les citoyens des autres pays, membres de celle-là, peuvent entrer en France sans visa. En plus de ces derniers, la France est annuellement visitée par de nombreux touristes venus des pays plus éloignés pour admirer ses monuments, se bronzer et se baigner sur les plages méditerranéennes. faire du ski dans les Alpes, en un mot pour se reposer dans un pays possédant de riches traditions et une merveilleuse nature.

Франция:
Франция — государство в Западной Европе. Ее берега омывают атлантический океан, Средиземное море, Северное море, проливы Ламанш и Па-де-Кале. Франция граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией на северо-востоке, со Швейцарией на востоке, Италией на юго-востоке и Испанией на юге. Территория страны составляет 551 500 км2; не считая России, это самое крупное государство в Европе. Его населяют 53 миллиона жите-лей. Столица страны — Париж. Франция имеет богатую и интересную историю. С завоеваниями Цезаря в I веке до н.э. эта территория, тогда называвшаяся Галлией, вошла в состав Римской империи. После распада Римской империи на этих землях образовалось королевство франков. Сначала им правили короли из династии Меровин
гов, затем их сменили Каролинги. Франкского короля Карла Великого папа короновал императором. Но в 843 году сыновья очередного императора поделили империю между собой. Так возникла Франция в ее современном виде. Вскоре на трон взошла династия Капетингов. Первым се королям приходилось бороться со все возрастающей во Франции мощью английских королей. Эта борьба завершилась Столетней войной между Англией и Францией, в ходе которой французским королям удалось снова взять под свой контроль большинство французских территорий. Постепенно и крупные феодалы стали подчиняться королю. Усиление феодализма было прервано лишь революцией 1789 года, когда был казнен король Людовик XVI и многие аристократы. Затем к власти пришла более умеренная партия, но и ее вскоре сменила созданная Наполеоном Бонапартом империя. Когда Наполеон потерпел окончательное поражение в своих завоеваниях, во Франции была восстановлена монархия, но ей так и не суждено было закрепиться. После двух революций и попытки Наполеона III возродить империю во Франции окончательно установился республиканский строй. Но испытания страны на этом еще не закончились. В XX веке по ее территории прокатилась I мировая война, а затем во время II мировой войны страна была захвачена немецкими войсками. Но французские патриоты не сдались и своими усилиями приблизили победу союзников и освобождение родины. Франция недаром была в ходе истории центром стольких событий. Она занимает чрезвычайно выгодное стратегическое положение, являясь в буквальном смысле слова перекрестком Европы. В основном это низинная страна: больше двух третей французской территории на-ходятся не выше 250 метров над уровнем моря. В центре и на востоке страны есть горные массивы средней высоты, но самые высокие горные цепи — это Пиренеи на юге и Альпы на юго-востоке, с высочайшей вершиной Франции и Европы Монбланом (4807 м). Главные реки Франции — это Луара, Рона, Сена и Гаронна. Кроме того, Рейн на протяжении 195 километров протекает по границе Франции. 24% территории страны занимают леса. Климат во Франции в основном умеренный, а на побережье Средиземного моря — субтропический. Большое влияние на него оказывает близость морей и океана. Во Франции развито земледелие, культивируются зерновые культуры, картофель, фасоль, горох, фруктовые культуры, а также лен, конопля, подсолнух, табак. Одна из самых распространенных культур во Франции — это виноград. Из него изготавливаю известные всему миру французские вина. Большие территории занимают луга и пастбища, выращиваются во Франции и кормовые культуры. Животноводство— крупнейшая отрасль сельского хозяйства страны. В то же время Франция является развитой индустриальной страной. Здесь добывают каменный уголь, железную руду, нефть, природный газ, но основным поставщиком электроэнергии являются атомные электростанции. Ведущая отрасль промышленности — машиностроение. Выделяются автомобилестроение, судостроение, а также химическая промышленность, производство одежды и галантереи. Франция — республика, во главе которой стоит президент; он назначает премьер-министра, и, по его рекомендации, правительство. Законодательный орган Франции — парламент, состоящий из двух палат: Национального собрания и Сената. Административно страна делится на 96 департаментов; в ее состав входят также заморские департаменты и территории. Франция — член ЕЭС, и граждане других стран-членов этого союза могут посещать ее без виз. Но кроме них страну ежегодно посещает множество людей из более далеких стран, чтобы любоваться ее памятниками, загорать и купаться на средиземноморских пляжах, кататься на горных лыжах в Альпах; одним словом, чтобы отдохнуть в стране с богатейшими традициями и прекрасной природой.

Questions:
1. Où est située la France?
2. Quelle est sa superficie?
3. Combien d’habitants compte-t-elle?
4. Quelles sont les frontières de la France?
5. Quelles sont les plus hautes montagnes de la France?
6. Par quels fleuves est arrosée la France?
7. Comment est le climat de la France?
8. Est-ce que l’agriculture tient une place considérable dans l’économie française?
9. Caractérisez l’industrie française.
10. Quelles sont les principales villes de la France?


Категория: MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (17.07.2012)
Просмотров: 12642 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 3855

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2024Le site créé par Petit Ange [NM]