Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
Karo(37)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Le terrorisme - Терроризм
"Le terrorisme"

D’après la terminologie latine le mot «terreur» se traduit par «faire peur, terrifier». Le terrorisme est apparu depuis très longtemps, mais c’est seulement à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle qu'il va devenir un facteur permanent de la vie sociale. Ses représentants étaient les populistes russes, les nationalistes radicaux d’Irlande, de Macédonienne, de Serbie, les anarchistes des années 90 en France, ainsi que les mouvements terroristes en Italie et en Espagne. Vers la fin du XIXe siècle la Russie a connu l’apparition d’une organisation révolutionnaire combattive, qui a commis toute une série d’attentats réussis contre les dignitaires du gouvernement du Tsar et contre le Tsar lui-même. Les anarchistes ont élaboré une théorie selon laquelle non pas le mot mais uniquement l’action terroriste peut pousser le peuple à faire pression sur le gouvernement. Le terrorisme s’est accru particulièrement à partir des années 60 du XXe siècle, quand des régions entières du monde étaient envahies par des zones et des foyers de l’activité d’organisations et de groupes terroristes différents par leur orientation. Aujourd’hui on compte à travers le monde quelques 500 organisations terroristes illégales. De 1968 à 1980 ils vont être à l’origine de 7 000 attentats terroristes, où trouvèrent la mort 4 000 personnes sans parler des blessés. Parmi les organisations les plus connues figure l'IRA en Angleterre et en Irlande du nord ainsi que I’ETA en Espagne. Les terroristes palestiniens se sont activés, ainsi que des organisations terroristes dans de nombreux pays d’Afrique, d’Asie ainsi qu’aux États Unis. Les dernières années au Proche Orient des organisations terroristes paramilitaires islamistes comme «Al-Qaïda», «Hamas» et le «Hisboullah», ont développé une importante activité. Nous entendons parler presque quotidiennement de nouvelles explosions en Israël, dont la responsabilité est prise par les organisations terroristes de la Palestine. Il est probable que les contradictions sociales et économiques accrues sont la cause de l’apparition du terrorisme. Le fossé se creuse entre les riches et les pauvres, entre les couches de la population et entre les peuples. Les attentats sont commis dans le but d’éveiller l’attention générale. Les armes de destruction massives sont utilisées dans le but de faire plus de victimes, faire plus peur, semer la panique. Les terroristes recourent à l'usage des produits toxiques, enlèvent les gens dans le but du chantage ou de la rançon. L’attentat le plus retentissant est l’explosion du Centre Mondial du Commerce à New York, commis par l'organisation Al-Qaïda dont le chef est Oussama Ben Laden. Le 11 septembre 2001 quatre avions furent détournés avec des passagers à bord. Les kamikazes ont lancé deux avions détournés contre les tours du centre commercial. En conséquence de l’explosion les deux tours se sont écroulées en enterrant plusieurs milliers de victimes innocentes. En Russie le problème du terrorisme a acquis les dernières années un caractère particulièrement aigu. Parmi les problèmes politiques, économiques et sociaux, qui ont marqué la Russie à la fin du XXe siècle, le terrorisme est l’un des plus graves dangers. Après l’écroulement de l’URSS les organisations terroristes sont apparues sur tout le territoire de l'ex-Union Soviétique: la Géorgie, l'Azerbaïdjan, l’Arménie et la Moldavie, le Tadjikistan et la Kirghizie. La Russie mène une lutte contre le terrorisme sur le territoire de la Tchétchénie et du Daguestan. Les terroristes pratiquent les enlèvements de gens, la détention des otages, le détournement d’avions, les explosions sur les chemins de fer et dans les lieux publiques. L’attentat le plus sanglant sur le territoire de la Russie est sans doute la série d’explosions d’immeubles d’habitat à Moscou et à Volgodonsk au début de l’automne en 1999. Maintenant toute la communauté internationale est anxieuse en raison de la lutte contre le terrorisme qui est devenu, sous toutes ses formes, l'un des problèmes socio-politiques et moraux les plus menaçants par son ampleur, son imprévisibilité et ses conséquences, un problème avec lequel l'humanité fait son entrée au XXIe siècle. La lutte contre le terrorisme passe pour le plus actuel des problèmes qu’il faut résoudre le plus rapidement possible par les hommes de science et politiciens du monde entier.

"Терроризм"

Согласно латинской терминологии, слово «террор» означает «устрашать. наполнять страхом». Терроризм появился очень давно, но стал постоянным фактором общественной жизни только со второй половины XLX века. Его представители — русские народники, радикальные националисты в Ирландии. Македонии, Сербии, анархисты во Франции 90-х годов, а также террористические движения в Италии, Испании. В России в конце XIX века возникла боевая революционная организация, осуществившая целый ряд успешных терактов против крупных сановников царского правительства и самого царя. Анархисты в 70-е годы XIX века выдвинули теорию, что не слова, а только террористические действия могут побудить народ к давлению на правительство. В 60-е годы XX века терроризм распространился стремительно, целые регионы мира были покрыты зонами и очагами активности различных по своей ориентации террористических организаций и групп. Сегодня в мире насчитывается около 500 нелегальных террористических организаций. С 1968 по 1980 год было совершено около 7000 террористических актов, в результате которых погибло 4 000 человек, не говоря уже о раненых. Наиболее известные организации: ИРА — в Англии и Северной Ирландии. ЭТА - в Испании. Активизировались палестинские террористы, террористические организации в ряде стран Африки и Азии, а также в США. В последние годы на Ближнем Востоке большую активность развили исламские военизированные террористические группы «Аль-Каида», «Хамас» и «Хезболлах». Почти ежедневно мы слышим о новых взрывах в Израиле, ответственность за которые берут на себя террористические организации Палестины. Возможно, причиной появления терроризма являются возросшие социальные и экономические противоречия. Растет и пропасть между богатыми и бедными странами, слоями населения, народами. Террористические акты совершаются с целью привлечения всеобщего внимания Используется оружие массового поражения, чтобы было больше жертв, для устрашения, чтобы посеять панику среди населения. Террористы используют отравляющие вещества, похищают людей в целях шантажа или получения выкупа. Самым громким террористическим актом последнего времени считается взрыв Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, осуществленный организацией «Аль-Каида», руководителем которой является Усама Беи Ладен. 11 сентября 2001 года были захвачены четыре авиалайнера с пассажирами на борту. Боевики-камикадзе направили два захваченных самолета на башни торговою центра. В результате взрыва обе башни обрушились и погребли под собой несколько тысяч невинных жертв. В России проблема терроризма в последние годы приобрела особо острый характер. Среди политических, экономических и социальных проблем. которые появились в России в конце XX века, терроризм представляет одну из главных опасностей. После развала СССР террористические организации появились на территории всего бывшего Советского Союза: на территории Грузии, Азербайджана. Армении и Молдовы, в Таджикистане и Киргизии. Россия ведет борьбу с терроризмом на территории Чечни и Дагестана. Террористы занимаются похищениями людей, захватом заложников, угонами самолетов, взрывами бомб па железных дорогая, о общественных местах. Самым страшным террористическим актом на территории России можно назвать серию взрывов жилых домов в Москве и Волгодонске в начале осени 1999 года. Сейчас все мировое сообщесгво озабочено вопросом борьбы с терроризмом, который в любых своих формах превратился в одну из самых опасных по своим масштабам, непредсказуемости и последствиям общественно-политических и моральных проблем, с которыми человечество входит в XXI столетие. Борьба с терроризмом стала одной из актуальнейших проблем, которую необходимо как можно быстрее решить и ученым, и политическим деятелям всего мира.

Questions:
1. Racontez les débuts de l’apparition du terrorisme.
2. Quelles organisations terroristes contemporaines connaissez-vous?
3. Quelles sont les causes de l'apparition du terrorisme?
4 Racontez sur l’explosion du Centre Mondial du Commerce à New-York.
5. Evoquez le problème du terrorisme en Russie.


Категория: MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (20.07.2012)
Просмотров: 5601 | Рейтинг: 4.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2657

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]