Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
Менеджер(37), nastasia98(19), mar_fusha(29)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Les musées et les galeries d'art - Музеи и картинные галереи
"Les musées et les galeries d'art"

On appelle souvent Saint-Pétersbourg la capitale culturelle de la Russie. Ici se trouvent plusieurs musées les plus riches du pays. L’Ermitage est parmi les plus importants musées du monde. Il réunit plus de deux millions et demi d’œuvres d’art. L'exposition des plus beaux chefs-d’œuvre de la Russie et de l’Europe occupe cinq édifices et plus de 350 salles qui forment l’ensemble de l’Ermitage. Si vous dépensez une minute devant chaque œuvre de l'Ermitage, en restant dans le musée huit heures par jour, vous allez passer 11 ans au musée pour voir toute la collection. L’édifice principal de l’Ermitage est le Palais d'hiver qui se trouve sur la place du Palais et dont l’entrée principale donne sur le quai de la Néva. La cathédrale Saint-Isaac n’est pas seulement un des monuments architecturaux les plus connus du monde, mais aussi un musée qui abrita quelques icônes magnifiques en mosaïque aussi bien que des sculptures religieuses. Cette cathédrale est une des plus hautes constructions de la ville et du haut de la coupole on peut voir la Néva et toute 'la ville à vol d’oiseau. A Saint-Pétersbourg il y a aussi beaucoup de galeries qui exposent les travaux des peintres locaux et des peintres modernes russes. Dans la ville on trouve aussi les musées avec des expositions traitant histoire de la ville et un grand nombre de musées scientifiques et spécialisés en un domaine. L’un des musées les plus connus de Saint-Pétersbourg est le Musée Russe, le patrimoine de la culture nationale. Il compte plus de 300 milles œuvres d’art datées du XIe siècle jusqu’à nos jours. Le musée possède une des plus belles collections de la peinture russe et l’une des plus grandes collections de la sculpture nationale, aussi bien que des immenses collections de dessins, des échantillons de l’art décoratif, de l’art traditionnel et de l’art russe ancien. Le Musée Russe se situé sur la Place des Arts. Cette place a été conçue par l’architecte et l’urbaniste Carlo Rossi. Rossi a construit aussi le Palais Mikhaïlovski pour le grand-duc Mikhaïl, le fils cadet de Paul Ier, dans les années 1819-1825, qui abrite aujourd’hui le Musée Russe. La façade principale comporte huit colonnes nu-dessus des arcades du rez-de-chaussée. De l’autre côté une façade élégante s’ouvre sur le jardin ombreux. Les intérieures du palais aussi bien que ses meubles sont faits d’après les dessins de Rossi. Malheureusement le musée a été plusieurs fois remanié. Ou n’a décidé d’organiser le musée dans ses intérieures qu’en 1898. Les objets ont été transmis de l’Ermitage, de l'Académie des Beaux-Arts, des musées de la ville et des résidences anciennes de la famille impériale. Dans les 130 salles du musée l’histoire millénaire de l’art russe est richement présentée en commençant par les collections magnifiques des icônes russes anciennes faites par Andreï Roublev et Simon Ouchakov. Parmi les chefs-d'œuvre figure la collection des portraits, dûs à Antropov, Rocotov, Levitski, Borôvikovski et autres, les sculpteures sont présentés par les œuvres de Rastrelli, Choubine etc. Parmis les œuvres du début du XIXe siècle "Le dernier jour de Pomper” de Brullov et "La vague” d’Aïvasovski se font remarquer. Les tableaux de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle méritent aussi l’attention des visiteurs: "Les Haleurs de la Volga” et "Les Cosaques Zaporogues écrivent une lettre au sultan turc” d’Ilia Repine, les paysages magnifiques de Levitan et de Chichkinc. Le iMusée Russe organise de temps en temps des expositions temporaires dans les régions différentes de notre pays aussi bien qu’à l’étranger. Paris est la capitale politique et culturelle de la France. Le Louvre présente une des plus riches collections des œuvres d’art au monde. Les chefs-d’œuvres des peintres français, italiens, hollandais et autres sont ex¬posés ainsi au centre de la ville dans l’ancienne résidence des rois. Le Louvre abrite 6000 peintures, 2250 sculptures, 46000 gravures, 90000 dessins et plus de 150000 pièces d’antiquités. A part cela Paris regorge de musées historiques, thématiques, scientifiques, de musées d’art plastique, des petites et grandes galeries et salles d’exposition. L’art contemporain se développe aussi dans cette ville et on trouve toujours deux ou trois expositions qui sont renouvelées en permanence.

"Музеи и картинные галереи"

Санкт-Петербург часто называют культурной столицей России. Здесь находятся многие прекраснейшие музеи России. Эрмитаж, к примеру, — один из крупнейших и знаменитейших музеев мира. В нем собрано более двух с половиной миллионов произведении искусства. Лучшие произведения искусства из России и Европы выставлены в 5 зданиях и более чем в 350 залах, которые составляют Эрмитаж. Если вы будете осматривать по минуте каждое произведение искусства в Эрмитаже, то осмотр всей коллекции займет у вас 11 лет по 8 часов в день. Главное здание Эрмитажа — Зимний дворец на Дворцовой площади с парадным подъездом, выходящим на Неву. Исаакиевский собор — не только один из самых знаменитых архитектурных памятнике» миря, но и музей, и котором находятся некоторые прекраснейшие иконы, выполненные в технике мозаики, и скульптуры религиозной тематики. Собор — одно из самых высоких зданий в городе, и с его смотровой площадки можно увидеть Неву и весь город с высоты птичьего полета В Петербурге много галерей, представляющих работы талантливых местных художников и современных русских мастеров. В городе также есть музеи с экспозициями но истории Санкт-Петербурга и широкий спеюр научных и специализированных музеев. Один из самых знаменитых музеев Петербурга — Русский музей, сокровищница национальной культуры. Он содержит более 300 тысяч произведений искусства за период от XI века до наших дней. Музей владеет одной из прекраснейших коллекций русской живописи и крупнейшей в стране коллекцией национальной скульптуры, а также огромными коллекциями рисунков и образцов декоративного и народного искусства и древнего русского искусства. Русский музей находится на площади Искусств. Эта площадь была спроектирована великим архитектором и градостроителем Карло Росси. Росси построил Михайловский дворец, в котором сейчас находится Русский музей, между 1819 и 1825 годами для великого князя Михаила, младшего сына Павла I. На главном фасаде над аркадами первого этажа находятся восемь колонн. С другой стороны элегантный фасад выходит в тенистый сад. Интерьеры дворца и даже мебель также спроектированы Росси. К сожалению, дворец неоднократно подвергался переделкам. Только в 1898 году было решено превратить дворец в музей русского искусства. Экспонаты были собраны из Эрмитажа, Академии художеств и городских и загородных резиденций царской семьи. В 130 залах музея представлена тысячелетняя история русского искусства, начиная с великолепной коллекции древнерусских икон, написанных такими известными русскими иконописцами, как Андрей Рублев и Симон Ушаков. Там также находится прекрасная коллекция портретов работы Антропова, Рокотова, Левицкого, Боровиковского и других, скульптуры Растрелли и Шубина. Среди произведений начала XIX века особый интерес представляют «Последний день Помпеи» Карла Брюллова и «Девятый вал» Айва- зовского. Заслуживают интереса и полотна конца XIX и начала XX века, включая «Бурлаки на Волге» и «Запорожские казаки пишут письмо турецкому султану» Ильи Ренина, прекрасные пейзажи Левитана и Шишкина. Русский музей периодически организует выставки как в нашей стране, гак и за рубежом. Во Франции Париж — это политическая и культурная столица в то же время. В Париже Лувр представляет одну из самых богатых коллекций произведений искусств в мире. Шедевры французских, итальянских, голландских и других художников выставлены в центре города в бывшей резиденции короля. Лувр имеет 6000 произведений живописи, 2250 скульптур, 46 000 гравюр, 90 000 рисунков и более 150 000 предметов старины. Кроме того Париж изобилует историческими, тематическими, научными и изящных искусств музеями, маленькими и большими галереями и выставочными залами. Современное искусство развивается также в этом городе, и всегда можно найти 2-3 выставки, которые постоянно обновляются.

Répondez aux questions:
1. Allez-vous souvent aux musées?
2. Quels musées de Saint-Pétersbourg connaissez-vous?
3. Avez-vous visité quelques musées avec votre classe?
4. Quel est votre musée préféré?
5. Quel musée de Pétersbourg est le plus connu?
6. Où se trouve l’Ermitage? Le Musée Russe?
7. Les édifices de ces deux musées, a quoi ont-ils servi avant de devenir musées?
8. Quelle cm la différence entre le Musée Russe et l'Ermitage?
9. Qui est votre peintre préféré? Pourquoi?
10. Où ses œuvres sont exposées? Y en a-t-il une que vous aimez mieux?
11. Quels musées d’autres régions de votre pays connaissez-vous?
12.Savez-vous quelque chose d’intéressant sur les musées à l’étranger?
Категория: MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (18.07.2012)
Просмотров: 5253 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2655

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]