Les sports extrémaux - Экстремальные виды спорта - MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ - ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ - Каталог статей - Manie du français
Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика
Поздравляем с днём Рождения:
Mila(37), Corbeau(30), Галина(60), muurvcon1(40)



Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Les sports extrémaux - Экстремальные виды спорта
"Les sports extrémaux"

Les sports extrémaux ont fait leur apparition dans notre pays récemment. Cela est en rapport avec le développement de la culture «hip-hop» en Russie. Généralement les adeptes du hip-hop sont des gens énergiques et mobiles. Ils aspirent à de nouvelles sensations que le sport extrémal est en mesure leur apporter. Le mot «extrême» vient du français extrême, qui signifie «au bout du possible». Dans les sports extrémaux les capacités humaines sont utilisées au maximum. Les types des sports extrémaux sont nombreux. Les citer tous est pratiquement impossible, surtout que chaque jour ou presque de nouveaux sports font leur apparition. Les sports extrémaux fondamentaux sont: le snowboarding, le skateboarding, les patins, le parachutisme, la pratique du rocher, l’alpinisme, le paraplanerisme, le surfing, le skysurfing, le ski alpin, le dyving. Le plus accessible et le plus populaire parmi les jeunes sont le skateboard et les patins. Les premiers qui ont expérimenté le skateboarding étaient les surfeurs. Déjà aux années cinquante ils ont vissé des patins sciés en deux moitiés à la planche du surfing. Les surfeurs ont pris leur invention comme une possibilité de s’entraîner sur terre. Le sens de l’invention résidait dans la possibilité de se maintenir sur le sol et surtout de contourner les obstacles. En Russie le skateboarding est apparu au début des années 80. mais il ne connaîtra une large popularité qu'aux années 90. Le snowboarding a conquit une popularité non moins importante. L’histoire du snowboarding a commencé en 1963, quand l’Américain Tom Sims a fabriqué son premier snowboard. Au début il a tenté d’utiliser la planche du skateboarding. Elle avait une forme adéquate: les bouts pliés. A l’époque peu de gens ont pris le snowboarding au sérieux, ne réalisant pas que dans peu de temps le snowboarding deviendra très populaire. Contrairement au ski alpin, le snowboard est plus simple à maîtriser, plus confortable et moins exigeant vers la surface du patinage. Le snowboard est formé d’une planche confectionnée, grâce à une technologie spéciale, de matériaux légers et résistants, sur laquelle se trouvent des fermetures où se fixent les pieds du snowboardiste. Les planches, les fermetures et les bottes ne sont pour autant toutes pareilles. Elles se divisent en groupes et se distinguent par leur traits et leur qualité. Les planches peuvent être destinées au patinage universel, fristilien, freeridien et slalomien. En 1996 le FIP — la fédération internationale du patinage — «a reconnu» le snowboarding, et le comité olympique international (COI) l’a inclu dans le programme comme «une des disciplines du patinage». Par la suite il sera présent dans les jeux olympiques en 1998 à Nagano dans les disciplines du half-pipe et en slalom. Pendant l’olympiade de 2002 à Salt Lake City les trois premières places ont été conquises par des Américains. En évoquant le snowboarding il est impossible de ne pas parler du ski alpin. Les inventeurs du ski alpin étaient les paysans scandinaves; ils se tenaient debout sur des planches écourtées, s’armaient d’un bâton au bout élargi pour qu'il ne s’enfonce pas dans la neige, et en s’accoudant tantôt d’une part tantôt de l’autre, ils glissaient entre les rochers et les falaises. Le mot «slalom» naquit en Norvège et il signifie «une trace sur la neige», celle laissée par le skieur en descente. Avec l'apparition du ski alpin les planches ont changé d’aspect: elles sont de¬venues plus étroites et plus longues. Les premières compétitions de ski ont eu lieu en 1844 dans la ville norvégienne Tremsee. En 1931 le slalom et la descente rapide pour les messieurs et pour les dames étaient inscrits dans le programme du championnat du monde de ski. Les leaders du sport nouveau sont devenus représentants des pays alpins: l’Autriche, la France, l’Allemagne, la Suisse et l'Italie. Le katsurfing est apparu récemment. Il va connaître un développement agité à partir de 1998. Le katsurfing est le patinage sur une planche qui prend son mouvement d’un surf lié à l’équipement. La bonne maîtrise du surf permet un saut de 10 mètres en hauteur et une possibilité de planer sur le vent vers les 50 mètres. Le sport extrémal a acquis plusieurs admirateurs au cours de ses années d’existence. A partir de 1995 aux USA on organise annuellement et officiellement les «Extrême games». Les premiers jeux extrémaux ont eu lieu à New Port et à Vermont du 24 juin au le juillet 1995. Après cinq ans, le 2 septembre 2000 a eu lieu le festival des jeux extrémaux «l’été 2000» en Russie, là où des concurrents dans neuf disciplines y compris le windcerfing, maointinbacking et les sauts des bagnes ont pris part. Les premiers jeux ont attiré 198 milles de spectateurs, ce qui traduit l’intérêt grandissant des jeunes pour les sports extrémaux.

"Экстремальные виды спорта"

Экстремальные виды спорта появились у нас в стране недавно. Это связано с развитием в России «хип-хоп» культуры. Как правило, приверженцы хип-хопа энергичны и подвижны. Они стремятся к новым ощущениям, которые им может дать экстремальный спорт. Слово экстрим во французском языке означаег «крайний», «на грани возможного». В экстремальных видах спорта человеческие возможности используются максимально. Существует огромное количество видов экстремальною спорта. Перечислить все невозможно, тем более, что почти каждый день появляются новые. Основными видами экстремального спорта считаются: сноубординг, скейтбординг, ролики, парашютизм, скалолазание, альпинизм, пара-планеризм, серфинг, скансврфинг, горные лыжи, дайвинг Наиболее доступны и популярны среди молодежи — скейтборд и роликовые коньки. Первыми испытателями скейтборда были серфингисты. Еще в пятидесятых годах они прикручивали к доске для серфинга распиленный на две половинки роликовый конек. Серфингисты воспринимали свое изобретение как возможность тренироваться на суше. Смысл изобретения состоял в том, чтобы устоять на доске, а главное — объезжать препятствия В Россию скейтборд пришел в начале восьмидесятых, но широкую популярность приобрел только в середине 90-х. Не меньшую популярность, чем скейтбординг, завоевал сноубординг. История сноубординга началась в 1963 году, когда американец Том Симс сделал свой первый сноуборд. Первое время он пытался использовать доску от скейтборда. Она имела подходящую форму: загнутые концы. В то время многие люди не воспринимали сноуборд серьезно, не предполагая, что через некоторое время сноуборд станет очень популярным. Сноуборд, в отличие от горных лыж, более прост в освоении, более удобен и менее требователен к поверхности катания. Сноуборд представляет собой доску, изготовленную по специальной технологии из прочных и легких материалов, на которой имеются крепления, в которых фиксируются ноги райдера/сноубордиста. Не все доски, крепления и ботинки одинаковы. Они делятся на группы и различаются по свойствам и качеству. Доски бывают для универсального, фристайлового, фрирайдового и слаломного катания. В 1996 г. FIS — Международная федерация лыжного спорта — «признала» сноуборд, а Международный Олимпийский Комитет (МОК) включил его в свою программу в качестве «одной из дисциплин лыжного спорта». Затем сноубординг был включен в Зимние Игры-98 в Нагано в дисциплинах халфпайп и слалом. На Олимпиаде 2002 года в Солт-Лейк- Сити три первых места достались американским спортсменам. Говоря о сноуборде, нельзя не вспомнить о горных лыжах. Изобретателями горнолыжного спорта были скандинавские крестьяне; они становились на укороченные лыжи, брали в руки длинную палку с расширением на конце, чтобы она не утопала в снегу и, опираясь на нее то с одной, то с другой стороны, скользили вниз между скалами и обрывами. В Норвегии родилось и слово «слалом», оно означает «след на снегу, оставляемый спускающимся лыжником». С появлением лыжного спорта лыжи видоизменились: они стали значительно уже и длиннее. Первые лыжные соревнования состоялись в 1844 году в норвежском городе Тремсес. В 1931 году слалом и скоростной спуск для мужчин и женщин были включены в программу лыжного чемпионата мира. Лидерами нового спорта стали представители альпийских стран: Австрии, Франции, Германии, Швейцарии, Италии. Не так давно появился новый вид спорта кайтсерфинп Он начал свое бурное развитие в 1998 году. Кайтсерфинг — это катание на доске, которая приводится в движение воздушным змеем (кайт), привязанным к снаряжению. При умении управлять серфом и кайтом можно прыгнуть в высоту на 10 метров и лететь по ветру метров 50. Экстремальный спорт за время своею существования приобрел множество поклонников, С 1995 года в США стали проводить официальные ежегодные Extreme Games. Первые Экстремальные Игры прошли в Нью-порте и Вермонте с 24 июня по 1 июля 1995 года. И через пять лет в России 2 сентября 2000 года прошел Фестиваль Экстремальных Игр «Лето 2000». Были представлены выступления спортсменов в девяти видах спорта, включая виндсёрфинг, маунтинбайкинг и прыжки на банджи. Первые Экстремальные Игры посетили 198 тысяч зрителей, что говорит о растущем интересе у молодежи к экстремальным видам спорта.

Répondez aux questions :
1. Évoquez l’apparition des sports extrémaux.
2. Quels types de sports extrémaux connais-tu?
3. Qu’est ce que le surfing?
4. Qu’est ce que le skateboard?
5. Parlez du snowbording. Comment est apparu le ski alpin?
Категория: MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (19.07.2012)
Просмотров: 4158 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2437

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]