Protection de l'environnement - Охрана окружающей среды - MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ - ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ - Каталог статей - Manie du français
Francomanie
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Поиск

Меню сайта

Категории раздела
MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [33]
ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [80]
MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ [163]
ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК - LE FRANÇAIS D’AFFAIRES [42]
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ [81]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ [3]

Форма входа

Статистика




Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования


Онлайн всего: 10
Гостей: 9
Пользователей: 1
gavriil08

Главная » Статьи » ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ » MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Protection de l'environnement - Охрана окружающей среды
"Protection de l'environnement"

Aujourd’hui, le mot "écologie” est très populaire. Mais qu’est-ce que cela veut dire? L’écologie c’est la science qui étudie les rapports entre toutes formes de la vie sur notre planète et leur environnement. Le mot lui- même provient du grec "oikos” ce qui signifie "maison”. L’idée de la maison comprend toute notre planète avec sa population, sa nature, ses animaux, oiseaux, poissons, insectes, enfin tous les êtres vivants, et même l’atmosphère qui environne la planète. Mais peut-on dire que tout le monde est heureux et a une bonne sante aujourd’hui dans notre Maison? Malheureusement, on ne peut pas l’affirmer. Dès temps anciens la nature fournit à l’homme tout, dont il a besoin: de l’air pour respirer, de la nourriture pour manger, de l'eau pour boire, du bois pour construire et du combustible pour chauffer la maison. Pendant plusieurs siècles les hommes vivaient en harmonie avec la nature. Il pourrait paraître que ses ressources sont inépuisables et illimités. C'est avec le début de la révolution industrielle que l’homme influence de plus en plus négativement la nature. De nos jours on trouve partout de grandes villes avec les usines et fabriques qui polluent l'atmosphère. Les déchets de leur production infectent l’air qu’on respire, l'eau qu’on boit, les champs où notre future récolte est en train de mûrir. Chaque année près de 1000 tonnes de poussière industrielle et d’autres matières insalubres sont jetés dans l’atmosphère. De grandes villes vivent sous les nuages du smog. Dans les pays industriels le gaz des voitures devient une des causes principales de la pollution. En Afrique. en Amérique du Sud et en Asie on coupe beaucoup de bois pour les besoins industriels de l’Europe et des États-Unis. La perte de bois rompt l’équilibre de l’oxygène dans les nouveaux espaces vides. Par conséquent quelques espèces d’animaux, d’oiseaux, de poissons et de plantes ont déjà disparu ou sont en train de disparaître. Les lacs et les rivières sèchent. Un des exemples c’est la mer d’Aral qui sèche à cause des activités humaines. La pollution de l’air et des océans, aussi bien que la destruction de la couche d’ozone qui devient de plus en plus mince ce sont quelques-uns des problèmes qui proviennent de l’attitude irraisonnable de l’homme. La protection de la nature est le souci de tous. Il est nécessaire d’entreprendre des mesures efficaces pour fonder un système international de le sécurité écologique, quelques entreprises existent déjà. 159 pays — les membres de l'Organisation des Nations Unies — ont crée les agences de protection de la nature. Ces agences organisent des conférences pour discuter les problème d’écologie souvent urgents. En Russie et dans ses anciennes républiques fédérées il y a quelques régions dont la situation écologique est assez grave. C’est la zone de la mer d’Aral, de Baïkal, de Kuzbass, de Semipalatinsk et surtout la zone de Tchernobyl. Fendant plusieurs dizaines d’années près de Semipalatinsk on effectuait des essais nucléaires et le sol de cette région est infecté pour longtemps par la radiation. Il y a plus de vingt ans qu’on a construit une fabrique de cellulose et de papier sur le bord de Baïkal. Comme résultat cinquante pour cent de la plus pure eau a été abîmée par la pollution. Tout le système écologique du lac s'est modifie radicalement. A la suite de l’explosion du réacteur 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl (Ukraine) le 26 avril 1986, plus de quatre millions de personnes vivant en Biélorussie, en Ukraine et en Russie ont été exposées aux radiations. C’était la plus grande catastrophe technologique dans l’histoire de l’humanité. On estime aujourd’hui plus de 1,7 million le nombre de personnes irradiées à des taux supérieurs aux normes admises. 850 000 vivent encore dans les zones contaminées et 280 000 devraient être déplacées. Durant dix jours consécutifs, la combustion du graphite dans le réacteur a entretenu le rejet de radio-nucléides dans l’atmosphère sous forme de gaz et d’aérosols, qui ont été disséminés sur de grandes distances (de 300 à 400 km), les aérosols les plus légers étant entraînés jusqu’aux pays aussi distants que les États-Unis, la France, l’Inde et le Koweït. Les conséquences écologiques de la catastrophe restent encore peu connues en dehors de ses effets sur la vie des populations. Les plaines herbeuses et les champs sont le plus contaminés. Concentrés dans les sédiments aux fonds des eaux dormantes (lacs, marais, etc.) les radionucléides sont ensuite absorbes par la flore et la faune. Dans la forêt, ils se concentrent dans l'écorce des arbres, dans les fenilles et les aiguilles, qui en tombant au sol, le contaminent. Alors, comment survivre en zone contaminée? Les médecins conseillent fortement de chasser la poussière des maisons, de laisser ses vêtements de travail à l’extérieur, de se savonner souvent, de ne pas utiliser l’eau de pluie, de porter les masques respiratoires, de consommer des aliments riches en nutriments, lesquels renforcent des défenses de l’organisme: protéines, vitamines, sels minéraux. Les catastrophes écologiques sont sont grave une menace pour la nature, mais elles sont encore plus dangereuses pour l’homme lui-même. Il agit la survie de l’humanité.

"Охрана окружающей среды"

Сегодня «экология» — очень популярное слово. Но Что оно означает? Экология — это наука, которая изучает отношения всех форм жизни на планете с окружающей средой. Само слово происходит от греческого «ойкос», что означает «дом». Идея «дома» включает в себя всю нашу планету, се население, природу, животных, птиц, рыб, насекомых— то есть всех живых существ, и даже атмосферу, которая окружает планету. Можно ли сказать, что все они сегодня живут счастливой и здоровой жизнью в нашем Доме? К несчастью, это не так. С древнейших времен природа служила человек, давая ему все, в чем он нуждается: воздух, чтобы дышать, пищу, чтобы есть, воду, чтобы пить, дерево, чтобы строить, и топливо, чтобы обоіревать дом. На протяжении тысяч лет люди жили в гармонии с окружающей средой, и им казалось, что природные ресурсы бесконечны и безграничны. С началом промышленной революции наше негативное влияние на природу начало увеличиваться. Сегодня по всему миру можно найти большие города с загрязняющими окружающую среду заводами и фабриками. Отходы их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, поля, на которых растет наш урожай. Каждый год атмосферу загрязняет примерно 1000 тонн промышленной пыли и других вредных веществ. Большие города страдают от смога. Автомобили со своими моторами стали в индустриальных державах главным источником загрязнения. Для нужд промышленности в Европе и США вырубаются огромные леса в Африке, Южной Америке и Азии. Потеря лесов нарушает кислородный баланс вновь образовавшихся пустых пространств. В результате некоторые виды животных, птиц, рыб и растений исчезли или исчезают. Реки и озера высыхают. Один из недавних тому примеров — Аральское море, которое уменьшилось в результате деятельности человека. Другие проблемы, возникшие из-за беззаботного отношения людей к экологии, — это загрязнение воздуха и мировых океанов, а также постепенное разрушение озонового слоя, который становится все тоньше. Защита окружающей среды — всеобщая забота. Необходимо предпринять активные меры, чтобы создать международную систему экологической безопасности. Кое-какой прогресс в этом направлении уже достигнут. 159 стран — членов Организации Объединенных Наций учредили агентства по охране окружающей среды. Эти агентства провели много конференций для обсуждения экологических проблем, иногда крайней срочности. В России и бывших союзных республиках есть районы с плохой экологической ситуацией. Это Аральское море, Байкал, Кузбасс, Семипалатинск и особенно Чернобыль. Десятилетиями около Семипалатинска испытывалось ядерное оружие, и почва там заражена радиацией. Более 20 лет назад на берегу озера Байкал был построен целлюлозно-бумажный комбинат. В результате из-за загрязнения более 50 процентов чистейшей в мире воды было испорчено. Вся экологическая система озера сильно изменилась. Вследствие взрыва четвертого реактора Чернобыльской атомной станции на Украине 26 апреля 1986 года более 4-х миллионов жителей, живущих в Белоруссии, на Украине и в России, были подвергнуты радиоактивному облучению. В этот день произошла самая большая технологическая катастрофа в истории человечества. Сегодня насчитывается более 1,7 миллионов человек, подвергшихся радиоактивному излучению, превышающему допустимые нормы. 850 ООО человек все еще живут в зараженной зоне и 280 ООО были переселены. В течение 10 последующих дней горение графита в реакторе осуществляло выброс радионуклеидов в атмосферу в виде газа и аэрозолей, которые распространились на большое расстояние (300-400 км), самые легкие аэрозоли достигли воздушным путем таких отдаленных стран как США, Франция, Индия, Кувейт. Экологические последствия катастрофы вне зоны воздействия на жизнь населения до сих пор мало изучены. Равнины и поля, покрытые травой, наиболее заражены. Сконцентрированные в осадках в глубине стоячих вод (озер, болот и т. д.) радионуклеиды затем абсорбируются (поглощаются) флорой и фауной. В лесу они скапливаются также в коре деревьев, в листьях и хвое, которые, падая на землю, ее заражают. Так как же выжить в зараженной зоне? Медики настоятельно советуют вытирать пыль в домах, оставлять рабочую одежду снаружи, часто мыться с мылом, не использовать дождевую воду, носить защитные маски, употреблять продукты, богатые питательными веществами: белками, витаминами, минералам и, — которые укрепляют защитные функции организма. Экологические катастрофы причиняют большой вред природе, но еще более они опасны для человека. Впорос в том, будет человечество жить или погибнет.

Répondez aux questions :
1. Qu’est-ce que vous comprenez sous la notion de l'écologie?
2. Qu’est-ce que vous pouvez dire à propos de la situation écologique actuelle?
3. La nature, qu’est-ce qu’elle donne à l’homme?
4. Qu’est-ce qui pollue la nature?
5. Quel est le problème écologique le plus grave?
6. Quelles mesures peuvent être entreprises pour la protection de la nature?
7. Savez-vous quelque chose sur la situation écologique de votre pays?
8. Quelles sont les conséquances écologiques de la catastrophe de Tchernobyl?
Категория: MAXI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ | Добавил: film (19.07.2012)
Просмотров: 20867 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Опрос
Какой учебный материал интересует Вас больше всего?
Всего ответов: 2377

мини-ЧАТ
500

Помощь сайту
www.yandex.ru


www.webmoney.ru
R264575195786 Z310449120087


Copyright MyCorp © 2017Le site créé par Petit Ange [NM]