La France possède l'une des géographies les plus variées d'Europe.
Sept cent millions d'années de formation géologique ont façonné d'abord
de très hautes montagnes dont il reste des sommets érodés (Massif central,
Vosges, Ardennes), puis des chaînes de montagnes élevées (Pyrénées,
Alpes et Jura). À l'ouest et au nord, on rencontre des plateaux, des plaines
et des collines d'altitude généralement inférieure à 200 mètres.
L'hexagone français est arrosé par un réseau hydrographique
dense, constitué de milliers de ruisseaux, rivières, petits fleuves et
cinq grands fleuves. La Loire est le fleuve le plus long (1010 km); la
Seine, fleuve tranquille de 755 km, est la principale voie navigable;
la Garonne (525 km) connaît des crues dangereuses; le Rhône
traverse le Sud-Est de la France, dans un axe nord-sud, sur 520 km;
le Rhin ne coule en France que sur 195 km.
La France, située au centre de la zone tempérée de l'hémisphère
nord bénéficie d'un climat modéré rythmé par quatre saisons bien
marquées. Douceur, chaleur, rigueur, on peut employer ces trois mots
pour distinguer les trois principales variantes du climat tempéré
français.
La douceur. C'est le climat de la France de l'Ouest. Les vents d'ouest
venus de la mer y soufflent la plus grande partie de l'année et apportent
des pluies fines et successives. Il pleut plus de 200 jours par an à Brest.
Les hivers ne sont pas très froids; les étés ne sont pas très chauds. Quand
on s'éloigne des côtes, les pluies diminuent et les températures varient
(plus froides en hiver, plus chaudes en été). L'ensoleillement est plus
important au sud (type aquitain) qu'au nord (type breton). Les
températures moyennes sont: 10 degrés à Lille, 13 degrés à Toulouse.
Plus à l'est (climat de type parisien), les pluies sont moins abondantes
et les écarts de température, plus grands: 16 degrés de différence à
Paris entre les moyennes de janvier et de juillet contre 10 degrés pour
Brest.
La chaleur. Le climat de type méditerranéen est dominé par
l'ensoleillement; les températures sont élevées. En hiver, il gèle rarement
et il tombe de neige. Pas ou peu de pluies en été (il faut arroser les
plantations et lutter contre des incendies de forêts). Les pluies d'automne
et de printemps sont souvent violentes (fortes averses et gros orages,
avec éclairs et tonnerre).
La rigueur. Dans la France de l'Est (au nord de Lyon) et dans les
régions de montagne, le climat est assez rigoureux: l'influence de la '
mer disparaît peu à peu et avec l'altitude, les températures s'abaissent,
les pluies (la neige en hiver) sont plus abondantes. En moyenne, il neige
20 jours à Lyon, 27 à Strasbourg et, dans les grands massifs, la neige
peut rester plus de six mois.
Répondez aux questions: 1. Pourquoi peut-on affirmer (утверждать) que la France possède l'une des géographies les plus variées de l'Europe? 2. Quels fleuves arrosent l'hexagone français? 3. Comment peut-on caractériser les climats de France? 4. Quel type de climat est propre à l'ouest de la France à la région méditerranéenà l'est?
Traduisez: 1. Рельеф Франции разнообразен [букв. Франция обладает...]: там есть равнины, холмы, горные цепи. 2. Франция имеет густую гидрографическую сеть, состоящую из тысяч ручьев, речек и пяти крупных рек. Самой протяженной {букв, длинной] является Луара. Сена -главный водный путь страны. 3. Франция расположена в зоне умеренного климата. Три основных типа французского климата можно охарактеризовать тремя словами: мягкость, жара, суровость. 4. На западе ветры с моря приносят дожди. В Бресте дождь идет более 200 дней в году. Зимы не слишком холодные, летом не очень жарко. 5. Средиземноморский климат характеризуется высокими летними температурами. Зимой морозов почти не бывает. Осенние и весенние дожди очень обильны (ливни и бури с громом и молнией). 6. На востоке и в горных районах климат более суровый, воздействие моря постепенно исчезает.